ПОВТОР КАК СРЕДСТВО ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПАРТИИ "PODEMOS"
Суханова Анастасия Сергеевна
Воронежский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается повтор как средство выразительности, проявляющееся на разных уровнях языка. Исследование выполнено на материале современного испанского политического дискурса. Цель состоит в рассмотрении явления повтора и его роли в создании ритма текстов публичных выступлений партии "Podemos". Функционирование повторов в текстах представлено примерами из корпуса исследования. По результатам анализа дана характеристика функционирования повтора как одного из важных средств выражения авторского замысла и создания ритма текста.
Ключевые слова и фразы: политический дискурс, ритм, лексический повтор, параллельные синтаксические конструкции, уровни языка, political discourse, rhythm, lexical repetition, parallel syntactic constructions, language levels
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бойчук Е. И. Фонетический, лексико-грамматический и структурно-композиционный аспекты анализа ритма прозы (на материале романов Стендаля, О. де Бальзака, Г. Флобера, Г. де Мопассана): дисc. … д. филол. н. М., 2015. 378 с.
Выступление И. Эррехона в г. Мадрид [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ryJnRrn9L7s (дата обращения: 04.04.2016).
Выступление И. Эррехона в г. Севилья [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=kIOb_7dDYac (дата обращения: 04.04.2016).
Выступление П. Иглесиаса в г. Кадис [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZK5XAw9iGVI (дата обращения: 04.04.2016).
Выступление П. Иглесиаса в г. Ферроль [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=EUS8a9GSA9Y (дата обращения: 04.04.2016).
Gill T. Spain’s Podemos: Inside view of a radical left sensation [Электронный ресурс]. URL: http://revolting-europe.com/ 2014/07/15/spains-podemos-inside-view-of-a-radical-left-sensation (дата обращения: 04.04.2016).
Gos?lvez P. La escaleta de Podemos [Электронный ресурс]. URL: http://politica.elpais.com/politica/2014/11/19/actualidad/ 1416427976_025865.html (дата обращения: 04.04.2016).
Muriel E. Cinco claves del ?xito de la campa?a electoral de Podemos / La Marea [Электронный ресурс]. URL: http://www.lamarea.com/2014/05/26/cinco-claves-del-exito-de-la-campana-electoral-de-podemos (дата обращения: 04.04.2016).
Ortega J. Sergio Lard?n Rusi?ol answers questions about PODEMOS political party: interview conducted by Jaime Ortega with Sergio Lard?n Rusi?ol [Электронный ресурс]. URL: http://thedailyjournalist.com/the-expert/sergio-lardon-rusinol-answers-questions-about-podemos-political-party (дата обращения: 04.04.2016).
Podemos cierra en Dos Hermanas con Iglesias y Errej?n arropando a Rodr?guez en el mayor mitin de la campa?a [Электронный ресурс] // Europa Press. URL: http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-podemos-cierra-dos-hermanas-iglesias-errejon-arropando-rodriguez-mayor-mitin-campana-20150319183737.html (дата обращения: 04.04.2016).
English
