ЖИВОПИСЦЫ, ОКУНИТЕ ВАШИ КИСТИ: ЖИВОПИСНЫЙ ЭКФРАСИС В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ КЛЮЧЕ
Михайлова Марина Юрьевна
Самарский государственный социально-педагогический университет
Аннотация. В статье характеризуется живописный художественный экфрасис на материале повестей-экфрасисов ХIХ в. в лингвистическом аспекте; описаны языковые средства изображения "иномирности происходящего", в числе которых - репрезентанты функционально-семантической категории невыразимого; определена роль игры на омонимии в названиях анализируемых произведений; выявлены и описаны лексико-семантические группы, раскрывающие смысл названия повести Н. Лескова "Запечатленный ангел"; показано, как Н. Лесков следует традициям М. Лермонтова в применении сходных средств выразительности.
Ключевые слова и фразы: экфрасис, функционально-семантическая категория невыразимого, игра на омонимии, языковая игра в названии текста, лексико-семантические группы, ecphrasis, functional-semantic category of inexpressible, game with homonyms, language game in title of text, lexical-semantic groups
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Даль В. И. Словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 1978. Т. 1. 699 с.
Иванян Е. П. Семантика умолчания и средства её выражения в русском языке. М.: Флинта, 2015. 328 с.
Калинина А. А. Утверждение / отрицание как многоаспектная категория языка и речи. Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2010. 272 с.
Кривонос В. Ш. "Штосс" М. Ю. Лермонтова: обрыв текста или обрыв сюжета? // Новый филологический вестник. 2010. № 4 (15). С. 102-110.
Леденева В. В. Прецедентное имя Лермонтов в текстах Н. С. Лескова // Вестник МГОУ. Серия "Русская филология". 2014. № 4. С. 8-13.
Леденева В. В. Слово Лескова. М.: ИИУ МГОУ, 2015. 260 с.
Лермонтов М. Ю. Штосс [Электронный ресурс]. URL: http://www.ilibrary.ru/text/1150/p.1/index.html (дата обращения: 16.05.2016).
Лесков Н. С. Запечатленный ангел [Электронный ресурс]. URL: http://fb2.booksgid.com/content/8B/nikolay-leskov-zapechatlennyy-angel/1.html (дата обращения: 16.05.2016).
Михайлова М. Ю. Репрезентация семантики невыразимого в разных языках // Russian Linguistic Bulletin. 2015. № 3 (3). С. 19-21.
Морозова Н. Г. Экфрасис в прозе русского романтизма: автореф. дисс. … к. филол. н. Новосибирск, 2006. 20 с.
Сенькина Я. В. Поэтика иконичности в повести Н. С. Лескова "Запечатленный ангел": автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2013. 19 с.
Склемина С. М. "Неупиваемая Чаша" И. С. Шмелёва: поэтика жанра и традиции русской классики XIX века: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 20 с.
Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. 698 с.
Сырица Г. С. Семантика невыразимого как этнокультурный феномен // Славянские языки и культуры в современном мире. М.: МГУ, 2009. С. 294-295.
English
