СОЦИЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В ГОРОДЕ НЬЮ-ЙОРКЕ
Абдурашитова Севиль Яшаровна
Таврическая академия Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению языковой ситуации в городе Нью-Йорке, а также ее социолингвистическим характеристикам. Работа содержит данные переписи населения и опросов Бюро переписи расселения США, данные результатов исследований, посвященных выявлению социальных маркеров в речи жителей города, а также описание параметров языковой ситуации применительно к рассматриваемому региону. В статье также излагаются мнения ряда исследователей о наличии отдельного языкового ареала в городе Нью-Йорке и стереотипах, сложившихся о данном диалекте американского варианта английского языка.
Ключевые слова и фразы: языковая ситуация, параметры языковой ситуации, иммиграция, диалект города Нью-Йорка, языковой ареал, социальные маркеры, linguistic situation, linguistic situation parameters, immigration, New York City dialect, linguistic areal, social markers
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Костецкая А. Г. Социолингвистические характеристики речи образованной молодежи Великобритании и США: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2001. 262 с.
Остроух А. В. Политическая корректность в США: социолингвистический аспект проблемы. М., 1998. 102 с.
Ракитин А. Так сколько же "русских" в Нью-Йорке? [Электронный ресурс]. URL: http://www.ajcrussian.org/site/ apps/nl/content2.asp?b=1309715&c=chLMK3PKLsF&ct=1459377 (дата обращения: 16.03.2016).
Русский язык стал официальным языком в штате Нью-Йорк [Электронный ресурс]. URL: http://komionline.ru/ news/16163 (дата обращения: 16.03.2016).
Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава: Довкілля-К, 2006. 716 с.
Фергюсон Ч. А. Проблемы влияния языковой ситуации на обучение второму языку // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1989. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. С. 122-127.
Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М.: Наука, 1983. 216 с.
Шевченко Т. И. Социальная дифференциация английского произношения. М.: Высшая школа, 1990. 142 с.
Bryson B. Made in America: An Informal History of the English Language in the US. New York: Morrow, 1994. 417 p.
Gordon M. J. New York, Philadelphia, and Other Northern Cities: Phonology. A Handbook of Varieties of English. A Multimedia Reference Tool / eds. Edgar W. Schneider, et al. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2004. Vol. 1. P. 282-289.
Labov W. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University Pennsylvania Press, 1972. 344 p.
Labov W. The Social Stratification of English in New York City. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 485 p.
Newman M. New York Tawk (New York City, NY). American Voices. How Dialects Differ from Coast to Coast. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2006. P. 82-87.
Preston D. R. Language Prejudice. Language Myth # 17. They Speak Really Bad English Down South and in New York City. [Электронный ресурс] // Do You Speak American? URL: http://www.pbs.org/speak/speech/prejudice/attitudes (дата обращения: 01.03.2016).
Trudgill P. On Dialect: Social and Geographical Perspectives. N. Y.: New York University Press, 1984. 240 p.
Wolfram W. Dialects and American English. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1991. 324 р.
Zeigler K. One in Five U.S. Residents Speaks Foreign Language at Home, Record 61.8 million [Электронный ресурс]. URL: cis.org/record-one-in-five-us-residents-speaks-language-other-than-english-at-home (дата обращения: 01.03.2016).
English
