К ВОПРОСУ ОПИСАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА МЕТОДОМ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА НА ФРАГМЕНТЕ РУССКИХ И КОРЕЙСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ
Каллаур Валентина Сергеевна
Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема, г. Биробиджан
Аннотация. Статья посвящена изучению понятия "застолье" в русской и корейской языковых картинах мира. Анализируются результаты психолингвистического эксперимента, проведенного с носителями русского и корейского языков, с целью выявления ассоциаций, связанных с национальными корейскими и русскими праздниками. Полученные результаты показывают, что носители корейского языка на первое место ставят историю праздника и традиции, связанные с ним, а для русских реципиентов важно само торжество, а не то, что с ним связано.
Ключевые слова и фразы: культура, эксперимент, картина мира, менталитет, национальные праздники, culture, experiment, view of world, mentality, national holidays
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику. М.: Флинта, Наука, 2011. 294 с.
Папылева А. С. Южная Корея: традиции и менталитет // Социально-педагогическое сопровождение студентов в процессе изучения иностранных языков в неязыковом вузе. Духовная культура России, Японии, Китая, Кореи: материалы Международной научно-практической конференции (Хабаровск, 17-18 мая 2012). 2012. С. 163-166.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток-Запад, 2010. 314 с.
Korean Cultural Heritage: Traditional Lifestyles. Seoul: Samsung Moonwha Printing Co., 1997. 264 p.
Seung-eun Oh. Korean Made Easy. Seoul: Darakwon, 2014. 296 p.
English
