АНАЛИЗ ОБРАЗОВ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ ИНДИВИДОВ, СУЩЕСТВУЮЩИХ В ПОЛИЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ ОБИТАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ РОДСТВА)
Захарова Наталия Егоровна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. В данной статье рассматриваются основные термины родства и их образы в языковом сознании эвенков, якутов и русских, живущих в Республике Саха (Якутия). Также предпринята попытка выявления особенностей языкового сознания этнического человека, живущего в многоязычном социуме, общих для разных народов черт и специфичных для каждого из них.
Ключевые слова и фразы: языковое сознание, эвенкийский язык, полилингвокультурная среда, индивид, ассоциативный эксперимент, linguistic consciousness, the Evenki language, poly- linguocultural environment, individual, associative experiment
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Захарова Н. Е. Иноязычные заимствования в бытовой лексике эвенкийского языка // Вестник МГЛУ. 2007. № 547. С. 63-66.
Пинигина С. В. Сопоставительный анализ якутского и русского языкового сознания (тематическое поле "семья"): дисс. … к. филол. н. М., 2004. 225 с.
Русский ассоциативный словарь / сост. Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. М., 1998. 211 с.