КЛАССИФИКАЦИЯ ГЛАГОЛОВ-НЕОЛОГИЗМОВ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Доманский Дмитрий Евгеньевич
Школа № 2036 г. Москвы
Аннотация. Статья представляет собой попытку исследования и классификации глаголов-неологизмов современного французского языка. В основу настоящей классификации положены следующие критерии: тематическая отнесенность нового слова, морфологический критерий, критерий лексико-семантической отнесенности производящей основы. Материалом для статьи явились неологизмы, выявленные методом сплошной выборки в печатных и электронных СМИ франкоязычных стран, всего более 500 единиц. Подробно разбирается предметная сфера "Политика" как одна из наиболее продуктивных.
Ключевые слова и фразы: классификация, неологизм, глагол, французский язык, политический дискурс, classification, neologism, verb, the French language, political discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Волостных А. В. Функции неологизмов в рекламном тексте (на материале русского и французского языков): дисс. … к. филол. н. Тамбов, 2005. 135 с.
Катагощина Н. А. Как образуются слова во французском языке. М.: КомКнига, 2006. 112 с.
Скуратов И. В. Типологическая характеристика неологизмов в современном разговорном и деловом французском языке: лингвистический и социолингвистический аспекты: монография. М.: Изд-во МГОУ, 2006. 272 с.
Соколова Г. Г. Транспозиция прилагательных и существительных во французском языке. М.: Высшая школа, 1973. 174 с.
Страмной А. В. Газетный текст как источник неологизмов (на материале русской и французской прессы): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2007. 22 с.
Цыбова И. А. Французский язык. Словообразование. М.: Московский лицей, 1996. 127 с.
Arriv? M. Verbes sages et verbes fous. Paris: ?d. Belin, 2010. 288 p.
Gilbert P. Dictionnaire des mots nouveaux contemporains. Paris: Les usuels du Robert, 1980. 742 p.
Guilbert L. La cr?ativit? lexicale. Paris: Larousse, 1975. 285 p.
Humbley J. Evolution du lexique // Histoire de la langue fran?aise (1945-2000). Paris: CNRS, 2000. P. 71-106.
Pruvost J., Sablayrolles J.-F. Les n?ologismes. Que sais-je? Paris: PUF, 2003. 128 p.
Quemada B. Evolution du fran?ais // Collection R?f?rence. Paris: Hachette, 1976. P. 30-49.
Sablayrolles J.-F., Ben Hariz Ouenniche S. Nouveaux verbes et nouveaux emplois verbaux. Universit? de Nancy II, 2007. Verbum № 1-2. P. 81-96.
Tol?dano V., Candel D. D?rivation suffixale de toponymes: ?tude d’un terrain propice ? la cr?ation lexicale // Meta: journal des traducteurs. 2002. Vol. 47. № 1. P. 105-124.
English
