К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КАСТИЛЬСКОГО И ДРУГИХ ЯЗЫКОВ ИСПАНИИ
Калашова Анна Самвеловна, Патрушева Екатерина Владимировна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация. В статье рассматриваются актуальные вопросы языковой ситуации в Испании. В некоторых регионах страны сложилась ситуация билингвизма, при которой, в соответствии с Конституцией, официальным языком считается не только кастильский, но также и местные языки/диалекты. В регионах официальные языки выполняют разные функции и используются в разных сферах общения. Однако контакты кастильского с другими языками привели к тому, что кастильский язык на данных территориях приобрел ряд не характерных для него черт.
Ключевые слова и фразы: кастильский/испанский язык, каталанский язык, галисийский язык, баскский язык, контакт, взаимодействие, билингвизм, диглоссия, the Castilian/Spanish language, the Catalan language, the Galician language, the Basque language, contact, interaction, bilingualism, diglossia
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Волкова Г. И., Дементьев А. В. Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. М.: Высшая школа, 2006. 656 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
Языки мира: романские языки. М.: Academia, 2001. 720 с.
Guti?rrez Araus L., Mart?nez M. E., Garc?a-Page S?nchez M. Introducci?n a la lengua espa?ola. Madrid: Editorial Centro De Estudios Ram?n Areces, 2010. 449 р.
Hualde J. I., Olarrea А., Еscobar А. М. Introducci?n a la ling??stica hisp?nica. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 379 р.
Pharies D. A. Breve historia de la Lengua Espa?ola. Chicago: The University of Chicago Press, 2007. 311 p.
Vidal Figueroa T. Estructuras fon?ticas de tres dialectos de Vigo // Verba 24. 1997. P. 13-332.
English
