СЕМАНТИКА ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ С ПОСТПОЗИТИВАМИ UP И DOWN В АСПЕКТЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО И ВЕРТИКАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ПРОСТРАНСТВА
Сабурова Наталья Анатольевна, Кутенких Ольга Олеговна
Тихоокеанский государственный университет, г. Хабаровск
Аннотация. Статья посвящена изучению фразовых глаголов с компонентами "up" и "down". На основе компонентного анализа сделана попытка выявить семантические особенности глаголов как средства концептуализации пространства. Оппозиция "верх - низ" рассмотрена в качестве основы формирования базового значения глаголов, описан перенос признаков "верх - низ" на другие оппозиции, обозначающие физическое и нефизическое пространство.
Ключевые слова и фразы: английский фразовый глагол, пространственные параметры, концептуализация пространства, семантическая структура глагола, the English phrasal verb, spatial parameters, space conceptualization, semantic structure of verb
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аничков И. Е. Адвербиальные послелоги в современном английском языке // Ученые записки Пятигорского государственного педагогического института. Пятигорск, 1961. Т. 24. C. 221-252.
Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт. М.: Наука, 1988. 341 с.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / пер. с англ. А. Д. Шмелева; под ред. Т. В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.
Джанумов А. С. Семантическая структура постпозитивного компонента up в составе фразовых глаголов // Вестник Московского университета. Серия 19. "Лингвистика и межкультурная коммуникация". М.: МГУ, 2007. № 1. С. 30-36.
Доброва В. В. Модели неполной семантической транспозиции // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 9 (63): в 3-х частях. Ч. 1. С. 81-83.
Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика. М.: Языки русской культуры, 1998. 286 с.
Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004. 560 с.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2004. 437 с.
Майсак Т. А., Рахилина Е. В. Глаголы движения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007. 752 с.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.
Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). М.: Языки русской культуры, 1996. 464 с.
Рахилина Е. В. Лингвистика конструкций. М.: Азбуковник, 2010. 584 с.
Селиверстова О. Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 960 с.
Славянская мифология: энциклопедический словарь / научн. ред. В. Я. Петрухин, Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова, С. М. Толстая. М.: Эллис Лак, 1995. 416 с.
Столянков Ю. В. Английские фразовые глаголы в двуязычной ситуации: дисс.. к. филол. н. М., 2010. 217 с.
Столянков Ю. В. К вопросу о месте фразовых глаголов в системе лексических единиц современного английского языка // Вестник Московского государственного областного университета. М., 2007. № 1. С. 166-171.
ABBYY Lingvo [Электронный ресурс]: англо-русский электронный словарь общей лексики. URL: http: www.lingvo.ru (дата обращения: 14.06.2014).
Macmillan Phrasal Verbs Plus Dictionary. Oxford, 2005. 523 p.
Povey J. Phrasal Verbs and How to Use Them / Поуви Дж. Английские фразовые глаголы и их употребление: учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков. М., 1990. 176 с.
English
