ЭТИМОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ АНТРОПОНИМОВ И ТОПОНИМОВ В РОМАНЕ У. МОРРИСА "О ЧАЙЛД КРИСТОФЕРЕ И ПРЕКРАСНОЙ ГОЛДИЛИНД"
Носкова Анна Ивановна
Российский университет дружбы народов, г. Москва
Аннотация. Основная проблематика статьи - изучение вопроса мотивированности имен собственных в романе английского писателя Уильяма Морриса. Этимологический анализ антропонимов и топонимов Морриса позволяет описать функционирование их в художественном тексте, раскрывает авторскую идею и способствует глубокому восприятию читателя. Семантические и структурно-морфологические особенности онимов дают возможность выявить значение и происхождение их первичных форм.
Ключевые слова и фразы: английская литература, Уильям Моррис, Английское Средневековье, этимология имен собственных, онимы, антропонимы, топонимы, English literature, William Morris, English Middle Ages, etymology of proper names, onyms, anthroponyms, toponyms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аникст А. А. Уильям Моррис. Искусство и жизнь. М.: Искусство, 1973. 526 с.
Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка: учеб. пособие для студентов. 3-е изд., стер. М.: Дрофа, 2001. 288 с.
Беленькая В. Д. Топонимы в составе лексической системы языка. М.: Изд-во МГУ, 1969. 168 с.
Васильева С. П., Ворошилова Е. В. Литературная ономастика: учеб. пособие для студентов филологических специальностей. Красноярск: Красноярский гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева, 2009. 138 с.
Введенская Л. А., Колесников Н. П. От собственных имен к нарицательным: кн. для учащихся ст. классов ср. шк. 2-е изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1989. 143 с.
Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. 256 с.
Жучкевич В. А. Общая топонимика. Минск: Высшэйшая школа, 1968. 432 с.
Копорский С. А. Очерки по топонимии. Ч. 1. Имена-ориентиры // Onomastica. 1965. С. 115-128.
Леонович О. А. В мире английских имён: учеб. пособие по лексикологии. М.: АСТ; Астрель, 2002. 160 с.
Москвина И. Н. Кельтский элемент в географических названиях Британии // Актуальные вопросы германистики: межрегиональный сб. науч. ст. Ишим, 2012. С. 32-35.
Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. М.: Мысль, 1974. 382 с.
Немченко В. Н. Введение в языкознание. М.: Дрофа, 2008. 703 с.
Никонов В. А. Введение в топонимику. М.: ЛКИ, 2011. 184 с.
Принципы топонимики / под ред. В. А. Никонова, О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1964. 152 с.
Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. 3-е изд., испр. М.: Астрель; АСТ, 2000. 224 с.
Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий: ок. 22700 фамилий. М.: Астрель; АСТ, 2000. 576 с.
Седых Э. В. Исландское начало в творчестве Уильяма Морриса // Вестник Пермского университета. 2011. № 4 (16). С. 217-224.
Седых Э. В. Уильям Моррис: лик Средневековья. СПб.: ИВЭСЭП; Знание, 2007. 355 с.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 367 с.
Топоров В. Н. К проблеме классификации в топонимии // Исследования по структурной типологии: сборник статей / под ред. Т. М. Молошной. М., 1963. С. 230-231.
Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте. Л.: ЛГУ, 1990. 103 с.
Ayto J. Word Origins. 2nd edition. London: A&C Black, 2005. 576 p.
Hughes J. How You Got Your Name. The Origin and Meaning of Surnames. London: Phoenix, 1959. 159 p.
Jenkins S. A Short History of England. London: Profile Books, 2013. 224 p.
Liberman A. An Analytic Dictionary of English Etymology. London: University of Minnesota Press, 2008. 411 p.
Morris W. Child Christopher and Goldilind the Fair. London: Tredition GmbH, 2011. 132 p.
Partridge E. Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London - N. Y.: Routledge & Kegan Paul Ltd, 2006. 4246 p.
Skeat W. W. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1890. 884 p.
The Curufin’s Castle. Европейские имена: значение и происхождение. Французские имена [Электронный ресурс]. URL: http://kurufin.ru/html/English_names/english_l.html (дата обращения: 10.03.2016).
Wellhead. Толкование и перевод с английского на русский [Электронный ресурс]. URL: http://translate.academic.ru/ wellhead/en/ru (дата обращения: 10.03.2016).
Withycombe Е. G. The Oxford Dictionary of English Christian Names. 2nd edition. Oxford: Oxford University Press, 1959. XXXVI+136 p.
English
