ХАРАКТЕРИСТИКА ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА СЬЮЗЕН КОЛЛИНЗ "THE HUNGER GAMES")
Щитова Наталья Георгиевна
Таганрогский институт имени А. П. Чехова (филиал) Ростовского государственного экономического университета (РИНХ)
Аннотация. В статье предпринята попытка анализа структуры, состава, функций английской цветообозначающей лексики в романе С. Коллинз "Голодные игры". Представлен обзор однокомпонентных, двухкомпонентных и многокомпонентных цветообозначений, выраженных простыми, производными и сложными прилагательными, словосочетаниями различного типа, рассмотрены их функции в художественном тексте. В качестве иллюстрации приведены примеры, сделаны выводы. Особое внимание уделено компоненту цветообозначения как средству выражения контраста.
Ключевые слова и фразы: цветообозначение, контраст, цвет, оттенок, структура, функция, роман, colour term, contrast, colour, shade, structure, function, novel
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Власова Е. А. Символика черного цвета (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 5 (59): в 3-х ч. Ч. 2. C. 68-71.
Волкова М. Г., Бородина Е. С. Способы обозначения красного цвета в английском и русском языках // Вестник науки Сибири. 2015. Спецвыпуск № 15. С. 246-249.
Гисматуллина О. И., Вычужанина А. Ю. Особенности репрезентаций цветообозначений в постапокалиптической антиутопии на примере романа С. Коллинз "The Hunger Games" // Наука, образование и инновации: сборник статей Международной научно-практической конференции (г. Саратов, 13 мая 2016 г.): в 4-х ч. Уфа: МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2016. Ч. 3. С. 118-121.
Горн Е. А. Особенности перевода цветообозначений в художественном тексте // Мир науки, культуры, образования. 2014. № 1 (44). С. 236-239.
Коллинз С. Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница / пер. с англ. М.: АСТ, 2013. 894 c.
Печагина Т. В. Цветообозначения как один из способов вербализации концептов "добро" и "зло" // Филология. Искусствоведение. Вестник ЧелГУ. 2009. № 17. С. 52-55.
Соснина Л. В. Структурные разновидности композитных цветообозначений // Вестник РУДН. Серия "Русский и иностранные языки и методика их преподавания". 2015. № 2. С. 56-64.
Фролова О. А. Компонент цветообозначения в репрезентации темы добра и зла в жанре фэнтези // Сборники конференций НИЦ Социосфера. 2013. № 17. С. 204.
Collins S. The Hunger Games [Электронный ресурс]. URL: http://royallib.com/read/Collins_Suzanne/THE_HUNGER_ GAMES.html#0 (дата обращения: 05.02.2016).
English
