АРГОТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ В СЕБЯ ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ И ИХ ОМОНИМЫ
Андреев Василий Николаевич
Арзамасский филиал Нижегородского государственного университета имени Н. И. Лобачевского
Аннотация. В статье рассматриваются арготические фразеологические единицы, в состав которых входят имена собственные или их омонимы. Данные конструкции исследуются с точки зрения их структуры, семантики, происхождения. Отмечается, что наибольшее количество таких фразеологизмов содержит в своём составе омонимы антропонимов и топонимов. Анализируются явления синонимии, антонимии и полисемии, свойственные данным единицам. Автор приходит к выводу о том, что значение устойчивого сочетания может быть мотивировано общенародным именем собственным, нарицательным арготизмом - омонимом имени собственного или приближаться к значению одного из своих компонентов.
Ключевые слова и фразы: арго, имя собственное, арготические фразеологизмы, фразеологическая синонимия, антонимия, полисемия, argot, proper name, argotic phraseological units, phraseological synonymy, antonymy, polysemy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983. 224 с.
Грачёв М. А. Словарь тысячелетнего русского арго. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003. 1120 с.
Захаров Б. Ф. Личные имена и прозвища в составе диалектных фразеологизмов // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. Вып. 3. С. 95-98.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2001. 720 с.
Чеснов Я. В. Лекции по исторической этнологии. М.: Гардарика, 1998. 400 с.
Этнонимы / отв. ред. В. А. Никонов. М.: Наука, 1970. 272 с.
English
