ЕВРО-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК КАК МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЕНОМЕН В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ МУЛЬТИЛИНГВАЛЬНОСТИ
Кочетова Мария Германовна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. Статья посвящена евро-английскому языку - варианту современного английского языка в Европе. Рассматриваются его лингвистические особенности, проводится его анализ с социально-культурной точки зрения. Обсуждаются особенности возникновения данного варианта, и дается оценка его социокультурной роли как межнационального феномена, в частности, отмечается, что он стал инструментом международной коммуникации.
Ключевые слова и фразы: евро-английский язык, европейский lingua franca, вариант, инструмент международной коммуникации, мультилингвальная политика, Euro-English language, European lingua franca, variant, instrument for international communication, multi-lingual policy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Кочетова М. Г. Будущее английского языка: поливариантность или единообразие? // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 6. Ч. 1. С. 69-72.
Кочетова М. Г. Лингвокультурная значимость английского языка в Европе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8. Ч. 2. С. 88-90.
Carstensen B. Euro-English // Linguistics Across Historical and Geographical Boundaries / D. Kastovsky, A. Szwedek (eds.). Berlin - N. Y: de Gruyter, 1986. Vol. 2. Р. 827-835.
Crystal D. The Future of Englishes // English Today. 1999. Vol. 15. № 2. Р. 10-20.
Ehrenreich S. English as a Lingua Franca in Multilingual Corporations - Exploring Business Communities of Practice // English as a Lingua Franca: Studies and Findings / A. Mauranen and E. Ranta (eds.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009. Р. 126-151.
Graddol D. The Future of English as a European Language // The European English Messenger. 2001. Vol. 10. № 2. Р. 47-55.
James A. English as a European Lingua Franca. Current Realities and Existing Dichotomies // English in Europe. The Acquisition of a Third Language / J. Cenoz and U. Jessner (eds.). Clevedon: Multilingual Matters, 2000. Р. 22-38.
Jenkins J. World Englishes. A Resource Book for Students. L. - N. Y.: Routledge, 2009. 256 p.
Kachru B. B. World Englishes and Applied Linguistics // World Englishes. 1990. Vol. 9. № 1. Р. 3-20.
Kachru B. B. World Englishes: Approaches, Issues and Resources // Language Teaching. 1992. Vol. 25. № 1. Р. 1-14.
McArthur T. Oxford Guide to World English. Oxford: Oxford University Press, 2002. 420 p.
Modiano M. Euro-English: A Swedish Perspective // English Today. 2003. Vol. 19. № 2. Р. 35-41.
Modiano M. Euro-English from a ‘Deficit Linguistics’ Perspective? // World Englishes. 2007. Vol. 26. № 4. Р. 525-533.
Seidlhofer B. Research Perspectives on Teaching English as a Lingua Franca // Annual Review of Applied Linguistics. 2004. Vol. 24. Р. 209-239.
Seidlhofer B. Towards Making ‘Euro-English’ a Linguistic Reality // English Today. 2001. Vol. 17. № 4. Р. 14-16.
Trudgill P. Sociolinguistic Variation and Change. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002. 224 p.
English
