Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Pan-Art (входит в перечень ВАК)Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2015. № 9. Ч. 1. С. 143-145.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

О СУЩНОСТИ И ВОЗМОЖНОСТЯХ УСТАНОВЛЕНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ СЛОВ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ)
Попова Лариса Георгиевна, Егорова Виолетта Оганджановна
Московский городской педагогический университет
Аннотация. В данной статье излагаются существующие мнения о сущности такого понятия, как "культурная память", дается определение культурной памяти слов и предлагается сопоставительный анализ частотных слов благодарности двух родственных языков - английского и русского. На основе результатов сопоставления этимологии этих слов делается вывод о культурной памяти слов, представляющих акт благодарности в индоевропейской праоснове. В статье выявляется специфика информации, хранящейся в культурной памяти сопоставляемых слов, раскрывающих выражение благодарности в каждом из этих языков.
Ключевые слова и фразы: культурная память слов, родственные языки, английский и русский языки, фразы благодарности, частотные слова, этимология, cultural memory of the words, related languages, English and Russian languages, phrases of gratitude, frequent words, etymology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Ассман Ян. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
  2. Большой толковый словарь [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F1%EF%E0 %F1%E8%E1%EE&all=x (дата обращения: 20.02.2015).
  3. Вебер М. Избранные произведения / пер. с нем.; сост., общ. ред. и послесл. Ю. Н. Давыдова; предисл. П. П. Гайденко. М.: Прогресс, 1990. 808 с.
  4. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001. 288 c.
  5. Виноградов В. В. Русский язык [Электронный ресурс]. URL: http://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.php?id= blagovolit&vol=3 (дата обращения: 20.02.2015).
  6. Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2001. 208 с.
  7. Этимологический словарь Шанского (СО-СЯ) [Электронный ресурс]. URL: www.slovorod.ru/etym-shansky/shan-so.htm (дата обращения: 20.02.2015).
  8. Assmann J. Idem. Kollektives Ged?chtnis und kulturelle Identit?t // Kultur und Ged?chtnis / J. Assmann, T. Holscher. Frankfurt a. M.: Hg. v., 1988. S. 9-19.
  9. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_ frame=0&search=Thank&searchmode=none (дата обращения: 20.02.2015).
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru