ТРАДИЦИИ ПЕЙЗАЖНОЙ ЛИРИКИ В РУССКОЙ ЖИВОПИСИ XIX - НАЧАЛА XX ВЕКА
Меньшикова Анна Андреевна
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются художественные и поэтические традиции описательной лирики и философии природы в творчестве русских художников-пейзажистов XIX - начала XX века, изучается феномен межсемиотического перевода в европейской художественной культуре. Исследование проводится в рамках междисциплинарного подхода с целью определения традиций русской и европейской художественной литературы и культуры. В качестве наиболее характерного примера пейзажной поэзии выбраны "Времена года" Дж. Томсона, творчество которого остается практически неисследованным.
Ключевые слова и фразы: межсемиотический перевод, русская поэзия XVIII - первой трети XIX века, русские художники-пейзажисты XIX - начала XX века, описательная лирика, философия природы, "Времена года" Дж. Томсона, оссианизм, inter-semiotic transfer, Russian poetry of the XVIII - the first third of the XIX century, Russian landscape painters of the XIX - beginning of the XX century, descriptive lyrics, philosophy of nature, "The Seasons" by J. Thomson, ossianism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Айзикова И. А. Заметки к проблеме "Жуковский и русская поэзия конца XVIII - XIX в." (по материалам библиотеки поэта) // Мотивы и сюжеты русской литературы. От Жуковского до Чехова. К 50-летию научно-педагогической деятельности Ф. З. Кануновой / отв. ред. А. С. Янушкевич. Томск: Знамя мира, 1997. С. 24-33.
Александр Иванов. Ветка [Электронный ресурс]. URL: http://www.tanais.info/art/ivanov10more.html (дата обращения: 13.03.2012).
Ветшева Н. Ж. Замысел поэмы "Весна" в творческой эволюции Жуковского // Жуковский и русская культура: сб. науч. тр. / отв. ред. Р. В. Иезуитова. Л.: Наука; Ленингр. отд-ние, 1987. С. 112-116.
Гумилев Л. Н. Ландшафт и этнос. Статьи и работы (1949-1990). Старобурятская живопись Приобья. СПб.: Кристалл и др., 2005. 975 с.
Гуревич А. Я. Культура и общество средневековой Европы глазами современников / под ред. Е. С. Штейнер. М.: Искусство, 1989. 366 с.
Дмитревский И. Четыре времени года: поэма Томпсона. М.: [б.м.], 1798. 516 с.
Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20-ти т. М.: Языки русской культуры, 1999. Т. 1. Стихотворения 1797-1814 годов / под ред. А. С. Янушкевича, О. Б. Лебедевой. 758 с.
Иванов В. В. Илия // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 504-506.
Иванов В. В., Топоров В. Н. Перун // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. С. 306-307.
Карамзин Н. М. Избранные сочинения: в 2-х т. М. ? Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2. 590 с.
Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого / общ. ред. С. К. Цатуровой. М.: Прогресс, 2001. 439 с.
Мелетинский Е. М., Гуревич А. Я. Германо-скандинавская мифология // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Российская энциклопедия, 1998. Т. 1. С. 284-292.
Описание картины Виктора Борисова-Мусатова "Осенняя песня" [Электронный ресурс]. URL: http://opisanie-kartin.com/opisanie-kartiny-viktora-borisova-musatova-osennyaya-pesnya/ (дата обращения: 13.03.2012).
Русские художники-пейзажисты второй половины XIX века [Электронный ресурс]. URL: http://palitra-ru.ru/ (дата обращения: 13.03.2012).
Старшая Эдда. Песни о Богах и героях / отв. ред. В. М. Жирмунский. СПб.: Наука, 2005. 259 с.
Топоров В. Н. Агни // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 35-36.
Топоров В. Н. Ваю // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1.
Топоров В. Н. Вритра // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1998. Т. 1.
Топоров В. Н. Индра // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 533-535.
Хорошавина Т. В. Связь литературы с живописью и графикой в лирике В. Брюсова: стихотворение "Пляска смерти. Немецкая гравюра XVI века" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 1. C. 190-195.
Чайковский П. Времена года. Для фортепиано. Ростов н/Д: Феникс, 1999. 56 с.
Шкунаев С. В. Аваллон // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Российская энциклопедия, 1998. Т. 1. С. 23.
The Seasons: By James Thomson… [Электронный ресурс]. URL: http://archive.org/stream/seasonsbyjamest 00thomgoog/ seasonsbyjamest00thomgoog_djvu.txt (дата обращения: 22.05.2015).
Fairer D. English poetry of the Eighteenth Century. 1700-1789. Harlow: Pearson Education Ltd., 2002. 304 р.
Frazer J. G. Myths of the Origin of Fire: An Essay. UK: Lightening Source UK Ltd, [s.a.]. 238 р.
James Thomson // Eighteenth-Century Poetry: An Anthology / ed. by D. Fairer and Ch. Gerrard. N.Y.: [s.l.], 2004. P. 211.
English
