ВАРИАТИВНОСТЬ ЭПИЗОДА В СКАЗОЧНОЙ ТРАДИЦИИ АБОРИГЕНОВ КАМЧАТКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ВАРИАНТОВ СКАЗКИ О ТОМ, КАК МЫШИ КАТАЛИСЬ С ГОРЫ)
Голованева Татьяна Александровна
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, г. Новосибирск
Аннотация. В данной статье на материале вариантов популярной на Камчатке сказки о том, как мыши катались с горы, рассматриваются факторы, обуславливающие вариативность эпизода сказки. Насыщение эпизода изобразительными деталями, психологическими комментариями, детализация действий персонажей обусловлены локальной традицией, индивидуальной повествовательной манерой рассказчика, его жизненным опытом, коммуникативной ситуацией.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Архив фольклорных текстов оседлых коряков / собр. и пер. А. А. Мальцевой, вед. науч. сотр. сектора языков народов Сибири Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук.
Дедык Е. И. Рукописи на корякском языке / собр. Т. А. Голованевой, ст. науч. сотр. сектора фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук.
Жукова А. Н. Язык паланских коряков. Л.: Наука, 1980. 288 с.
Кибрик А. Е., Кодзасов С. В., Муравьева И. А. Язык и фольклор алюторцев. М.: ИМЛИ РАН "Наследие", 2000. 467 с.
Орлова Е. П. Ительмены. Историко-этнографический очерк. СПб.: Наука, 1999. 199 с.
Расшифровка устных корякских текстов, записанных от А. А. Симоновой / собр и пер. Т. А. Голованевой и А. А. Мальцевой.
Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки / сост., предисл. и прим. Г. М. Меновщикова. М.: Наука, 1974. 647 с.
Тан-Богораз В. Г. Восемь племён. Воскресшее племя: Романы, рассказы. Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1987. 573 с.
English
