ИНТЕРПРЕТАЦИОННОЕ ПОЛЕ КОНЦЕПТА SPIRITUALITY В АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Саркисян Мариана Робертовна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. Статья посвящена изучению интерпретационного поля концепта SPIRITUALITY в английской языковой картине мира. Цель статьи состоит в том, чтобы выявить состав языковых средств, репрезентирующих концепт, и описать его интерпретационное поле. Автор развивает тезис о том, что интерпретационное поле концепта SPIRITUALITY структурируется совокупностью языковых средств, в частности словами, метафорическими, метонимическими номинациями, синтаксическими конструкциями, каждые из которых раскрывают часть концепта.
Ключевые слова и фразы: концепт SPIRITUALITY, языковые средства репрезентации концепта, базовый вербализатор, метафорические/метонимические номинации, синтактико-семантические фигуры, concept SPIRITUALITY, linguistic means of concept representation, basic verbalizator, metaphorical/metonymic nominations, syntactic and semantic figures
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1995. 367 с.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Школа "Языки русской культуры", 1999. 896 с.
Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997. 137 с.
Вежбицкая А. Семантические универсалии в описании языков. Грамматическая семантика. Ключевые концепты культуры. Сценарии поведения. М.: Языки славянской культуры, 1997. 780 с.
Верещагин Е. М. Об относительности мирской этической нормы // Логический анализ языка. М.: Языки этики, 2000. 201 с.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Изд-е 3-е, стереотипное. М.: Эдиториал УРСС, 2003. 264 с.
Колесов В. В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. 240 с.
Кубрякова Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: Наука, 1997. 330 с.
Лихачёв Д. С. Концептосфера русского языка // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1993. Т. 52. № 1. С. 3-9.
Маслова В. А. Современные направления в лингвистике: учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2008. 272 с.
Мелерович А. М. Концептообразующее функционирование фразеологических единиц в художественной речи // Фразеология. Тула, 2000. С. 24-31.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Изд-е 2-е, испр. и доп. М., 2001. 660 с.
Tелия В. Н. К проблеме связного значения слова: гипотезы, факты, перспективы // Язык - система, язык - текст, язык - способность: сб. ст. / отв. ред. Ю. С. Степанов. М.: Институт русского языка РАН, 1995. С. 25-36.
Хроленко А. Т. Лингвокультуроведение. Курск, 2000. 187 с.
Balzac de H. The Lily of the Valley. M.: Foreign Languages Publishing House, 1989. 237 p.
Bronte A. The Tenant of Wildfell Hall. L.: Wordsworth, 2009. 394 p.
Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners. The University of Birmingham: Colins Cobuild, 2001. 1824 p.
Doyle A. C. The Vital Message. M.: Rainbow, 2004. 154 p.
Huxley A. The Claxtons. M.: Просвещение, 1983. 160 p.
Longman Dictionary of Contemporary English. L.: Longman Dictionary, 2001. 1668 p.
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. 10th ed. USA Massachusetts: Merriam-Webster Incorporated Springfield, 2003. 1557 p.
Thomas R. S. Collected Poems / D. Delaney, C. Ward, C. R. Fiorina // Fields of Vision. 2003. Vol. 2. P. 117-119.
Webster’s Elementary Dictionary. N. Y., 1962. 739 p.
Webster’s II New Riverside University Dictionary. N. Y.: Huoghton Mifflin Co., 1993. 1536 p.
English
