ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НЕМЕЦКОЙ ЛЕКСЕМЫ STIEFEL (ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА "МОДА")
Профатилова Светлана Михайловна, Нерубенко Наталья Викторовна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Аннотация. Статья посвящена анализу одной из лексем немецкого языка, относящейся к тематической группе "мода" в рамках лингвокультурологического подхода. На примере лексемы STIEFEL авторами проводится анализ этимологии слова и выделяются лингвокультурологические аспекты развития значения. Результаты настоящего исследования свидетельствуют о необходимости проведения анализа номинаций и обозначаемых ими культурных предметов с целью выявления их переводческих соответствий на основании учета национально-культурной специфики денотатов.
Ключевые слова и фразы: лексема, номинация, лингвокультурологический подход, тематическая группа, этимология, lexeme, nomination, linguocultural approach, thematic group, etymology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Дом бытия языка. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция логоэпистемы. М.: ИКАР, 2000. 124 с.
Grimm - Deutsches W?rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (in 32 Teilb?nden). Leipzig: S. Hirzel, 1854-1971. 5756 S.
Kluge Fr. Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache. Berlin - Leipzig: Gruуter, 1934. 740 S.
Paul H. Deutsches W?rterbuch. Halle - Saale: Niemeyer, 1959. 752 S.
Trier J. Aufs?tze und Vortr?ge zur Wortfeldtheorie. The Hague - P.: Mouton, 1973. 220 S.
Wisniewski C. Kleines W?rterbuch des Kost?ms und der Mode. Stuttgart: Phillipp Reclam, 2005. 284 S.
English
