Ахматова Фатима Хасановна
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева
Аннотация. В статье рассматриваются актуальные проблемы установления границ между отдельными значениями слов, так как соотношения значений многозначного слова в тюркских языках не изучены до конца. Порядок расположения этих значений в словарной статье является одним из самых важных и трудных вопросов тюркской лексикографии. Автор производит анализ размещения значений слова в словарной статье.
Ключевые слова и фразы: словарная статья, значения слова, многозначное слово, толковый словарь, генетический принцип, dictionary entry, meaning of word, polysemantic words, explanatory dictionary, genetic principle
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахматов И. Х. Инструкция для составления "Толкового словаря современного карачаево-балкарского языка" (в трех томах). Нальчик: Эльбрус, 1976. Т. 1. 618 с.
Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Вопросы языкознания. 1953. № 5. С. 162-189.
Кибиров Ш. В. Некоторые вопросы составления толковых словарей тюркских языков // Актуальные проблемы советского уйгуроведения: материалы I республиканской уйгуроведческой конференции (23-31 мая 1979 г.). Алма-Ата: Изд-во АН Казахской ССР, 1983. С. 64-67.
Руководство для составления "толкового словаря башкирского языка". Уфа: Башкирский филиал АН СССР, 1966. 387 с.
Толковый словарь казахского языка (ТСКЯ2): в 10-ти т. Алма-Ата: Казахстан, 1974-1985. Т. 1. 815 с.
Толковый словарь карачаево-балкарского языка (ТСКБЯ): в 3-х т. Нальчик: Эль-Фа, 1996. Т. 1. 2150 с.
Толковый словарь киргизского языка (ТСКЯ1). Фрунзе: Киргиз. гос. изд-во, 1980. 1216 с.
Толковый словарь татарского языка (ТСТЯ): в 3-х т. Казань: Татарское книжное изд-во, 1977-1981. Т. 1. 2100 с.
Толковый словарь узбекского языка (ТСУЯ): в 2-х т. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. 716 с.
Юлдашев А. А. Принципы составления тюркско-русских словарей. М.: Наука, 1972. 416 с.
English
