О ПРОБЛЕМЕ ПРЕТЕКСТА В ИСТОРИИ "ПАРИЖСКОГО ТЕКСТА" РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ ЭМИГРАЦИИ
Володина Евгения Михайловна
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Аннотация. Статья посвящена истории возникновения "парижского текста" русской литературы первой волны эмиграции. В исследовании анализируются тексты писателей XIX-XX веков. Цель работы - узнать, являются ли тексты Д. И. Фонвизина, Н. М. Карамзина, Ф. М. Достоевского частью "парижского текста" или они являются его претекстом. В ходе исследования произведен сравнительный анализ текстовых отрывков (Н. М. Карамзин и Н. А. Тэффи), указаны различия идейного содержания текстов, различные адресаты и цели написания текстов. На основе анализа произведений писателей XVIII-XX веков сделан вывод, что они не являются единым целым, они объединены только местом описания, поэтому предлагается выделить тексты XVIII-XIX веков в отдельную группу и анализировать их как претекст "парижского текста" первой волны русской эмиграции.
Ключевые слова и фразы: литература русского зарубежья, парижский текст, претекст, текст о городе, генезис текста, Russian-language literature abroad, Parisian text, pretext, text about a city, genesis of a text
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Векшина А. "Зимние заметки о летних впечатлениях" Достоевского как риторическое путешествие // Сon amore: историко-философский сборник в честь Любови Николаевны Киселевой: сб. ст. М.: ОГИ, 2010. С. 83-91.
Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Л., 1973. Т. 5. 407 с.
Зайцев Б. К. Дом в Пасси. Берлин, 1935. 121 с.
Зверев А. М. Повседневная жизнь русского литературного Парижа. М.: Молодая гвардия, 2011. 371 с.
Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Повести. М.: Правда, 1980. 608 с.
Куприн А. И. Париж интимный. М., 2006. 603 с.
Тэффи / сост. Л. С. Калюжная. Изд-е 3-е. М.: Звонница-МГ, 2008. 352 с.
Фонвизин Д. И. Избранное. М.: Сов. Россия, 1983. 336 с.
Шмелев И. С. Собрание сочинений: в 5-ти т. М., 2001. Т. 3. Рождество в Москве: роман, рассказы. 350 с.