РЕЧЕВЫЕ АКТЫ ПОЖЕЛАНИЙ ПРИ ПРОЩАНИИ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Шатилова Любовь Михайловна
Московский государственный областной гуманитарный институт
Аннотация. В статье рассматриваются речевые акты пожеланий при прощании в немецком и русском языках. Производится сопоставительный анализ функционирования данных пожеланий в художественных текстах и современных интернет-источниках. В ходе анализа выявляются как сходства, так и различия в семантическом употреблении пожеланий при прощании между сопоставляемыми языками.
Ключевые слова и фразы: пожелания при прощании, интернет-источник, речевой этикет, благопожелание, речевые клише, goodbye wishes, Internet source, speech etiquette, good wish, speech cliches
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Айтматов Ч. Повести гор и степей. М.: Молодая гвардия, 1965. 368 с.
Канович Г. И нет рабам рая: роман. М.: Советский писатель, 1989. 272 с.
Кондратенко В. А. Курская дуга: роман. Киев: Днiпро, 1964. 396 с.
Фадеев А. А. Молодая гвардия: роман. Душанбе: ИРОН, 1972. 672 с.
Фурманов Д. Чапаев. М.: Правда, 1968. 320 с.
Шатилова Л. М. Актуализация лингвокультурологических категорий эксплицитности и имплицитности как концептуальных доминант в немецкой и русской языковой картине мира: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011. 43 с.