НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧНЫЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ПОНЯТИЙНОЙ СФЕРЫ "ЖЕНЩИНА" В АМЕРИКАНСКОМ СЛЕНГЕ
Мизюрина Татьяна Витальевна
Южно-Уральский государственный университет
Аннотация. Данная статья посвящена анализу национально-специфичной метафорической модели понятийной сферы "женщина" в американском сленге. В современном обществе метафоры активно участвуют в формировании личностной картины мира говорящего. Образ женщины в американском сленге рассматривается, исходя из многообразия источников метафорической экспансии. Появление новых метафорических моделей с прагматическим потенциалом, которые включают метафоры с имплицитной оценкой и с яркой эмотивной окраской, направлено на укрепление образа женщины в сознании представителей американской картины мира.
Ключевые слова и фразы: американский сленг, метафора, метафорическая модель, понятийная сфера "женщина", сфера-источник, the American slang, metaphor, metaphorical model, conceptual sphere "woman", source sphere
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Московцев Н., Шевченко С. Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр. 3-е изд-е. СПб.: Питер, 2012. 384 с.
Kalinin A. Y. English-Russian and Russian-English Dictionary of Slang / еd. by I. V. Mokin. M.: Living Language, 2012. 224 p.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 276 p.
Spears R. Slang and Euphemism. N. Y.: New American Library, 1982. 423 p.
English
