Киндеркнехт Анна Сергеевна
Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Аннотация. Статья посвящена инструктированию в политическом дискурсе. Рассматриваются особенности инструктирования в письменных формах политической коммуникации: в нормативных документах органов власти, в должностных и ведомственных инструкциях. Выявляются формы инструктирования в устной политической коммуникации, определяется специфика коммуникативного пространства устных инструктирующих речей в сфере политики.
Ключевые слова и фразы: инструктирование, инструкция, политический дискурс, письменная политическая коммуникация, устная политическая коммуникация, политический дискурс СМИ, instructing, instruction, political discourse, written political communication, oral political communication, political discourse of mass media
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вишнякова С. М. Профессиональное образование: Словарь. Ключевые понятия, термины, актуальная лексика. М.: НМЦ СПО, 1999. 538 с.
Глаголев Я. Б., Киндеркнехт А. С. Актуальность идентификации видов инструктирующего текста для переводчиков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 54-56.
Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка [Электронный ресурс]. М.: Словарное издательство ЭТС, 2010. URL: http://gallicismes.academic.ru (дата обращения: 16.02.2015).
Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. URL: http://www.efremova.info (дата обращения: 16.02.2015).
Инструктаж перед отчетом [Электронный ресурс] // В Якутии.РУ: общественно-политическая интернет-газета. URL: http://www.v-yakutia.ru/?id=28492 (дата обращения: 29.01.2015).
Киндеркнехт А. С. Текст инструкции в переводческом освещении // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34). Ч. III. C. 97-99.
Оппозиционеры прошли инструктаж у Тимошенко [Электронный ресурс] // The Kiev Times. URL: http://thekievtimes.ua/politics/321975-oppozicionery-proshli-instruktazh-u-timoshenko.html (дата обращения: 29.01.2015).
Парламентский вечер начался с инструктажа [Электронный ресурс] // Багнет. URL: http://www.bagnet.org/news/politics/235760 (дата обращения: 29.01.2015).
Плотникова С. Н. Политик как конструктор дискурса реагирования // Политический дискурс в России 8: Святые без житий: материалы постоянно действующего семинара / под ред. В. Н. Базылева, В. Г. Красильниковой. М.: МАКС Пресс, 2005. С. 22-26.
Хазагеров Г. Наука убеждать. Российская публичная политика: пиар за вычетом риторики [Электронный ресурс] // Русский Журнал. Обзоры. URL: http://old.russ.ru/culture/20041217_khaz.html (дата обращения: 12.02.2014).
Халтурина О. С., Киуру К. В. Как повлияло изменение системы политической коммуникации на жанр PR-текстов-отчет [Электронный ресурс]. URL: http://sci-article.ru/stat.php?i=1402229048 (дата обращения: 24.09.2014).
Чистякова И. Ю. Русская политическая ораторика первой половины XX века: этос ритора: дисс.. д. филол. н. М., 2006. 544 с.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003. I (Глава 1-2). 248 с. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-03a.htm (дата обращения: 23.08.2014).
English
