ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АРАБИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКИХ СМИ)
Адзиева Эльвира Серажединовна
Дагестанский государственный университет
Аннотация. Национально-культурная специфика современного политического дискурса всецело зависит от коммуникативной ситуации, на которую он направлен в каждом отдельном случае. Современный политический дискурс, нацеленный на информирование той или иной целевой аудитории о политических событиях, внушение ей пропагандируемого данным СМИ и журналистом эмоционально-оценочного отношения к тем или иным политическим событиям в большинстве случаев опирается на необходимость использования тех или иных лексических заимствований, прежде всего, прецедентных имен собственных.
Ключевые слова и фразы: культура, реалии, арабские заимствования, коммуникация, современный политический дискурс, средства массовой информации, экспрессивно-оценочная метафора, culture, realities, Arabian borrowings, communication, modern political discourse, mass media, expressive-evaluative metaphor
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бушев А. Б. Клишированность политического медийного дискурса // Текст в системе высшего профессионального образования. Таганрог: ТГПИ, 2003. С. 46-48.
Клюев Ю. В. Политический дискурс в массовой коммуникации: анализ публичного политического взаимодействия. СПб.: СПбГУ, 2010. 260 с.
Левенкова Е. Р. Британский и американский политический дискурс: контрастивный анализ. Самара: ПГСГА, 2011. 308 с.
Мюллер В. К. Англо-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 2000. 672 с.
Навицкайте Э. А. Лингвистические средства создания образа исламской угрозы в англоязычном медиадискурсе: автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2012. 18 с.
Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта; Наука, 2006. 162 с.
Al Qaeda Weapons of Mass Destruction Threat: Hype or Reality? [Электронный ресурс]. URL: http://www.hks. harvard.edu/news-events/news/articles/belfer-terrorism-research-jan10 (дата обращения: 28.11.2014).
Mosques Bomb Plot: Birkenhead Man Convicted of Terrorism Offence [Электронный ресурс]. URL: http://www.bbc. com/news/uk-england-merseyside-26739406 (дата обращения: 28.11.2014).
Risking My Life to Find Nigeria's Boko Haram [Электронный ресурс]. URL: http://www.bbc.com/news/world-africa-26817323 (дата обращения: 28.11.2014).
Time Running Out as Bahrain Tries to Revive National Dialogue [Электронный ресурс]. URL: http://www.bbc.com/ news/world-middle-east-25918628 (дата обращения: 28.11.2014).
English
