СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЗАЦИЯ СОБЫТИЯ ПРИ МЕДИА-РЕПРЕЗЕНТАЦИИ РЕАЛЬНОСТИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ НОВОСТНОМ ТЕКСТЕ
Мельникова Екатерина Александровна
Волгоградский государственный университет
Аннотация. В статье представлен один из приемов установления номинативной плотности семантической категоризации новостного события в тексте новостного сообщения. Анализ новостных сообщений на английском языке о природных катаклизмах позволил автору выделить следующие конституенты события: каузатор (деструктор), каузат (жертва, одушевленный объект негативного воздействия), посредник, протектор, временные и пространственные обстоятельства, а также процессы разрушения и нанесения урона, онтологически характерные для избранной референтной ситуации.
Ключевые слова и фразы: категоризация, номинативная плотность, новостное сообщение, событие, семантика, categorization, nominative density, news message, event, semantics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 339 с.
Дейк Т. А. ванн. Структура новостей в прессе // Язык. Познание. Коммуникация: сб. работ / сост. В. В. Петров; пер. с англ. под ред. В. И. Герасимова; вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1989. С. 228-267.
Доброва В. В., Подлесова О. А. Виды событий и их ролевая структура // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (50): в 3-х ч. Ч. III. С. 76-80.
Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиаречи. М.: КРАСАНД, 2010. 288 с.
Ильинова Е. Ю. О точности и тональности представления события в тексте новостей // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Сер. Языкознание. М.: Рема, 2012. Вып. 5 (638). Ч. 1. Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы. С. 162-172.
Ионова С. В. Текстовое пространство СМИ: теоретические и эмпирические аспекты исследования // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2012. № 1 (15). С. 163-168.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 447 с.
Мельникова Е. А. Точность и достоверность как критерии информативности текста новостного сообщения // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2014. № 5 (24). С. 94-100.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Мир и Образование, 2014. 1376 с.
Селиверстова О. Н. Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982. 216 с.
Тырыгина В. А. Жанровая стратификация масс-медийного дискурса. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2010. 320 с.
Чернышова Т. В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2009. 296 с.
ABBYY Lingvo [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru (дата обращения: 28.08.2015).
At least 14 Dead After Indonesian Volcano Erupts [Электронный ресурс] // Euronews. URL: http://www.euronews.com/ 2014/02/01/at-least-14-dead-after-indonesian-volcano-erupts/ (дата обращения: 28.08.2015).
Downing A., Locke Ph. A University Course in English Grammar. London - N. Y.: Prentice Hall International, 2006. 610 p.
Hodkinson P. Media, Culture and Society. London: SAGE Publications Ltd., 2013. 320 p.
Nepal Earthquake: Dozens Die in New Tremor Near Everest [Электронный ресурс] // BBC News. URL: http://www.bbc.com/news/world-asia-32701385 (дата обращения: 28.08.2015).
Russia’s Far East Rocked by Powerful Earthquake [Электронный ресурс] // CNN. URL: http://edition.cnn.com/ 2013/05/24/world/asia/russia-earthquake/index.html (дата обращения: 28.08.2015).
English
