РАСШИРЕНИЕ СОДЕРЖАТЕЛЬНОГО НАПОЛНЕНИЯ КОНЦЕПТА "БЕЗОПАСНОСТЬ" В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ
Варданян Людмила Валерьевна
Мордовский государственный педагогический институт им. М. Е. Евсевьева
Аннотация. В статье приводится анализ вербализации концепта "безопасность" в англоязычных медиатекстах. Выявлены случаи расширения содержательного наполнения концепта за счет слов, которые сами по себе напрямую не соотносятся с безопасностью, однако раскрывают представления о ней в сочетании с другими словами или в определенном контексте, приобретая новые смысловые оттенки.
Ключевые слова и фразы: концепт, концепт "безопасность", вербализация концепта, содержательное наполнение концепта, значение, контекст, concept, concept "safety", verbalization of the concept, substantive content of the concept, meaning, context
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Блох М. Я., Каштанова И. И. Проблема дискурсного выражения концепта // Вестник московского государственного областного университета. Сер. Лингвистика. 2011. № 2. С. 14-18.
Варданян Л. В. Контекстуальная обусловленность содержания и структуры концепта "психологическая безопасность" // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2014. № 6 (45). Ч. 2. С. 418-423.
Варданян Л. В. Характеристика эмоционального содержания концепта "психологическая безопасность" // Гуманитарные науки и образование. 2015. № 2 (22). С. 97-100.
Варданян Л. В. Этнокультурные особенности выражения концепта "безопасность" в русском и английском языках // Гуманитарные науки и образование. 2014. № 3 (19). С. 111-115.
Варданян Л. В., Щукина Е. С. Этнокультурная специфика репрезентации концепта "безопасность" в русской и английской языковых картинах мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42). Ч. 2. С. 47-51.
Варданян Л. В., Щукина Е. С., Дурнова А. Н. Репрезентация когнитивной оппозиции концептов "безопасность" и "опасность" в русской и английской языковых картинах мира // Российский научный журнал. 2014. № 5 (43). С. 235-240.
Водясова Л. П., Уткина Т. В. Концепты традиционности образа народа в творчестве мордовских писателей конца XIX - начала XX веков // Гуманитарные науки и образование. 2012. № 2 (10). С. 89-91.
Даниленко Н. Б. Лексемный уровень реализации концепта "консерватизм" в русском и английском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44). Ч. 2. С. 70-73.
Дьякова А. А. Реализация текстообразующего потенциала пословиц в медийном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 7 (49). Ч. 1. С. 64-66.
Каштанова И. И. Концептуальное пространство, представляемое словами DEFENCE, PROTECTION, SAFETY // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Лингвистика. 2010. № 4. С. 69-73.
Некрасова Д. А. Словообразовательное гнездо как средство вербализации концепта: лингводидактический и лингвокогнитивный аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 7 (49). Ч. 2. С. 121-124.
Печетова Н. Ю. Интерпретация событийного концепта в медиатексте // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2010. Т. 7. № 2. С. 144-149.
Bandow D. The Battle for Ukraine: U.S. and Russia Must Find an Exit if not Stage a Reset [Электронный ресурс]. URL: http://www.forbes.com/sites/dougbandow/2014/12/01/the-battle-for-ukraine-u-s-and-russia-must-find-an-exit-if-not-stage-a-reset/ (дата обращения: 08.10.2015).
Fault for the Ruble’s Collapse Lies with Mr. Putin [Электронный ресурс]. URL: http://www.washingtonpost.com/opinions/ fault-for-the-rubles-collapse-lies-with-mr-putin/2014/12/16/3f9a8a1a-8548-11e4-a702-fa31ff4ae98e_story.html (дата обращения: 08.10.2015).
Tufft B. Russia's Warplanes are Risking Passenger Jets, Warns Nato Chief [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent. co.uk/news/world/europe/nato-secretary-general-russias-warplanes-are-risking-passenger-jets-9863937.html (дата обращения: 08.10.2015).
English
