ОПЫТ СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ВЕРБАЛИЗУЮЩИХ КОНЦЕПТ СМЕРТЬ
Середа Елена
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена семантическому анализу английских фразеологических единиц, представляющих концептосферу СМЕРТЬ. В статье рассматривается вопрос разнообразия семантических группировок, с которыми связано выражение рассматриваемого концепта. Материалом для исследования послужили английские фразеологические единицы, полученные методом сплошной выборки из двуязычных и толковых словарей. Исследование показало, что концепт СМЕРТЬ предстает во всем многообразии образно-семантических образований в английской фразеологической картине мира.
Ключевые слова и фразы: фразеология, языковая картина мира, концепт, когнитивная лингвистика, язык и мышление, phraseology, linguistic picture of the world, concept, cognitive linguistics, language and thought
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Авдеев М. И. Биологическая и социально-правовая классификация смерти [Электронный ресурс]. URL: http://www.forens-med.ru/book.php?id=386 (дата обращения: 15.07.2015).
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1984. 944 с.
Середа Е. А. Национально-культурная специфика фразеологических единиц, репрезентирующих концепт СМЕРТЬ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (50). Ч. 2. С. 162-166.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
Яковлева Е. А. Вербализация концепта "интеллект" в английском языке (на материале фразеологических единиц и пословиц) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. СПб., 2007. Вып. 1. Ч. 2. С. 178-184.
Collins Cobuild Dictionary of Idioms / The University of Birmingham. UK: HarperCollins Publishers Ltd., 1997. 493 p.
NTC’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions / comp. R. A. Spears. USA: NTC Publishing group, 2000. 560 p.
Oxford Dictionary of English Idioms / comp. A. D. Cowie, R. Mackin, J. K. McCaig. Oxford: Oxford University Press, 1997. 687 р.
The Free Dictionary by Farlex [Электронный ресурс]. URL: http://www.idioms.thefreedictionary.com (дата обращения: 12.07.2015).
English
