ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СОВРЕМЕННОМ КАЛМЫЦКОМ ЯЗЫКЕ
Убушаева Баир Владимировна, Голубева Евгения Владимировна
Калмыцкий государственный университет
Аннотация. В данной статье произведена семантическая классификация фразеологических единиц, анализируются лексико-грамматические характеристики фразеологизмов в современном калмыцком языке, обосновывается необходимость разработки учебного трехъязычного словаря современного разговорного калмыцкого языка с параллельным переводом на русский и английский языки.
Ключевые слова и фразы: лексика, фразеологизмы, современный калмыцкий язык, разговорные фразеологизмы, учебный словарь, vocabulary, phraseological units, the modern Kalmyk language, colloquial phraseological units, learner’s dictionary
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Бардаев Э. Ч., Пюрбеев Г. Ц., Муниев П. Д. Фразеологический словарь калмыцкого языка. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1990. 142 с.
Краткий калмыцко-русский словарь глагольных фразеологизмов / сост. Г. Ц. Пюрбеев; ред. Б. Д. Муниев. М. - Элиста: Ин-т языкознания АН СССР, КНИИЯЛИ, 1971. 60 с.
Пюрбеев Г. Ц. Глагольная фразеология монгольских языков. М.: Наука, 1972. 207 с.
Яранцев Р. И. Русская фразеология: словарь-справочник. М.: Русский язык, 1997. 350 с.