ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СИТУАЦИЯ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ И ТЕКСТ: ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ
Салимова Лира Марселевна
Башкирский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются вопросы взаимоотношений важнейших лингвокультурологических понятий: лингвокультурной ситуации, языковой личности и текста. С позиций современного лингвокультурологического подхода рассматриваются особенности изучения лингвокультурной ситуации: уточняется само понятие, отмечается необходимость привнесения лингвоперсонологического компонента в процесс описания лингвокультурной ситуации, формулируются аспекты анализа текста, отражающего лингвокультурную ситуацию определенной эпохи.
Ключевые слова и фразы: лингвокультурология, лингвокультурная ситуация, языковая личность, текст, речевая культура, linguoculturology, linguocultural situation, linguistic personality, text, speech culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Быстрова Е. А. Диалог культур в преподавании русского языка в национальной школе // Межкультурная коммуникация: к проблеме формирования толерантной языковой личности в системе вузовского и школьного лингвистического образования: мат-лы Всероссийской науч.-практ. конф. Уфа: Изд-во БашГУ, 2001. Ч. 1. С. 49-52.
Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2003. 304 с.
Гольдин В. Е., Сиротинина О. Б. Речевая культура // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. С. 413-415.
Гудков Д. Б. Коды русской культуры: проблемы описания // Мир русского слова. 2005. № 1-2. С. 25-35.
Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Константы и переменные русской языковой картины мира. М.: Языки славянских культур, 2012. 696 с.
Карасик В. И. Языковые ключи. М.: Гнозис, 2009. 406 с.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 264 с.
Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. 320 с.
Кочеткова Т. В. Проблема изучения языковой личности носителя элитарной речевой культуры (обзор) // Вопросы стилистики. Язык и человек. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1996. Вып. 26. С. 14-25.
Кузьмина Н. А., Абросимова Е. А. Активные процессы в русском языке и коммуникации новейшего времени. М.: Флинта; Наука, 2013. 256 с.
Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII - начало XIX века). СПб.: Искусство-СПб, 1997. 399 с.
Муллагалиева Л. К., Саяхова Л. Г. Русский язык в диалоге культур (уроки русского языка как родного и как языка межнационального общения в 5-11 классах общеобразовательных учреждений). Уфа: Китап, 2008. 208 с.
Наумов В. В. Лингвистическая идентификация личности. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2013. 240 с.
Пассов Е. И. Диалог культур: социокультурный и образовательный аспекты (статья вторая) // Мир русского слова. 2001. № 2. С. 54-59.
Русский идеографический словарь: Мир человека и человек в окружающем его мире (80 концептов, относящихся к духовной, ментальной и материальным сферам жизни человека) / отв. ред. Н. Ю. Шведова; РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Издательский центр "Азбуковник", 2011. 1032 с.
Саяхова Л. Г. Компетентностный подход к изучению русского языка в учебниках для 10-11 классов школ гуманитарного профиля с обучением на тюркских языках. СПб.: филиал изд-ва "Просвещение", 2009. 127 с.
Сиротинина О. Б. Культура речи и речевая культура человека // Чтобы Вас понимали: Культура русской речи и речевая культура человека / под ред. О. Б. Сиротининой. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2009. С. 64-70.
Сиротинина О. Б. Устная речь и типы речевых культур // Русистика сегодня. 1995. № 4. С. 17-27.
Соломина Н. В. Интертекстуальный тезаурус современной языковой личности (на материале текстов СМИ, КВН и интеллектуальных игр): дисс. … к. филол. н. Омск, 2008. 249 с.
Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004. 992 с.
Стернин И. А. Отношение носителей языка к речевой культуре // Мир русского слова. 2004. № 3. С. 88-90.
Стернин И. А. Типы речевых культур. Воронеж: Истоки, 2013. 23 с.
Тхорик В. И., Фанян Н. Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. М.: ГИС, 2006. 260 с.
Шаклеин В. М. Лингвокультурная ситуация и исследование текста. М.: Общество любителей российской словесности, 1997. 184 с.
English
