ЭВОЛЮЦИЯ ОСНОВНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДЛОЖЕНИЯ КАК СИНТАКСИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ СОВРЕМЕННОГО НАУЧНОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА
Арефьева Елена Сергеевна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации Поволжский институт управления имени П. А. Столыпина
Аннотация. В данной статье с помощью количественного и качественного анализа выявляются определенные тенденции в построении предложений, характерные для академической англоязычной статьи на современном этапе. Интересно отметить, что для определения таких закономерностей используется подборка научных текстов, охватывающая временной промежуток от 1900 до 2013 года. Именно такой период позволил автору прийти к выводу о том, что логичность изложения, которая на протяжении десятилетий достигалась за счет сложных синтаксических конструкций, в современном научном тексте приобретается с помощью лаконичности построения предложений.
Ключевые слова и фразы: научный текст, простое предложение, сложное предложение, сочинительная связь, подчинительная связь, придаточное предложение, scientific text, simple sentence, complex sentence, parataxis, hypotaxis, subordinate clause
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аликаев Р. С., Аликаева М. Р. Особенности презентации различных типов семантико-синтаксических универсалий в научном тексте // Вестник ВолГУ. 2008. Сер. 2. Вып. 7. С. 78-83.
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. 4-е изд-е, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2002. 384 с.
Вдовина О. А. Языковые особенности научного текста по международным отношениям: дисс. … к. филол. н. М., 2007. 231 с.
Кожина М. Н., Салимовский В. А., Котюрова М. П., Баженова Е. А., Кириченко Н. В., Трошева Т. Б. Очерки истории научного стиля русского литературного языка XVIII-XX вв. / под ред. М. Н. Кожиной. Пермь, 1994. Т. 1: Развитие научного в аспекте функционирования языковых единиц различных уровней. Ч. 2.
Разинкина Н. М. Функциональная стилистика английского языка. М., 1989. 182 с.
Цвиллинг М. Я. Специфика общественно-научного текста (к вопросу о внутристилевой дифференциации языка науки) // Разновидности и жанры научной прозы. М., 1989. С. 27-36.
Bloom N., Reenen J. V. Why Do Management Practices Differ across Firms and Countries? // Journal of Economic Perspectives. 2010. Vol. 24. № 1. Р. 203-224.
Malkiel B. G. Asset Management Fees and the Growth of Finance // Journal of Economic Perspectives. 2013. Vol. 27. № 2. Р. 97-108.
Tunell George G. Reasonable Railway Mail Pay // Journal of Political Economy. 1900. Vol. 8. № 2. Р. 203-221.
Weinstein P. A. Featherbedding: a Theoretical Analysis // Journal of Political Economy. 1960. Vol. 68. № 4. Р. 379-387.
English
