ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ АСПЕКТ УЧЕБНИКА РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
Мустафаева Эльнура Ибрагим кызы, Булыгина Екатерина Викторовна
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Аннотация. В статье рассматривается проблема использования лингвострановедческого материала в учебнике русского языка как иностранного. На основе анализа учебников "Поехали!", "Русский - это просто", "Русский язык: 5 элементов" и "Русский - Экзамен - Туризм" выявлены способы представления лингвострановедческого материала. Предложены способы работы с ним.
Ключевые слова и фразы: лингвострановедение, культура, язык, преподавание, учебник, русский язык как иностранный, culture-oriented linguistics, culture, language, teaching, textbook, Russian as a foreign language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы. М.: Индрик, 2005. 1040 с.
Трушина Л. Б., Вохмина Л. Л., Булгина А. А. и др. Русский - Экзамен - Туризм. РЭТ-I: учеб. комплекс по рус. яз. как иностр. в сфере междунар. туризма. М.: Икар, 2005. 252 с.
Усейнова Г. И. Русский - это просто. СПб.: Златоуст, 2010. 328 с.
Чернышов С. И. Поехали! Русский язык для взрослых. Начальный курс. СПб.: Златоуст, 2009. 280 с.
Эсмантова Т. Л. Русский язык: 5 элементов. Уровень А1 (элементарный): учебник. СПб.: Златоуст, 2008. 320 с.
English
