ФЕНОМЕН МНОГОРЕЧИЯ В РЕЛИГИОЗНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ
Ицкович Татьяна Викторовна
Уральский федеральный университет
Аннотация. В статье предпринимается попытка осмысления феномена многоречия в религиозной православной коммуникации в Интернете. Следование принципам кооперации и сотрудничества, отсутствие фактов речевой агрессии детерминировано религиозным мировоззрением коммуникантов. Социальная неоднородность православного сообщества определяет смешение в речи отправителей языковых средств разных "воображаемых сообществ": церковнославянизмов, высокой, книжной лексики и сниженной лексики, жаргонизмов, заимствований.
Ключевые слова и фразы: религиозная сфера общественного сознания, религиозный стиль, "воображаемое сообщество", религиозная коммуникация, интернет-коммуникация, многоречие, religious sphere of social consciousness, religious style, "imaginary community", religious communication, internet-communication, polyglottism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма. М.: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 2001. 288 с.
Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития: дисс. … д. филол. н. М., 2010. 454 с.
Войтак M. Проявление стандартизации в высказываниях религиозного стиля (на материале литургической молитвы) // Текст: стереотип и творчество. Пермь, 1998. С. 214-230.
Войтак М. Религиозный стиль в генологической перспективе // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. Пермь, 2003. Вып. 6. С. 323-338.
Гадомский А. К. Теолингвистика: история вопроса // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия "Филология". Симферополь: ТНУ, 2005. Т. 18 (57). № 1. С. 16-26.
Гольберг И. М. Религиозно-проповеднический стиль современного русского литературного языка: моральные концепты: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2002. 16 с.
Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта; Наука, 2008. 464 с.
Крылова О. А. Лингвистическая стилистика: в 2-х кн. Теория: учеб. пособие. Изд-е 2-е изд., стер. М.: Высшая школа, 2008. Кн. 1. 319 с.
Крылова О. А. Существует ли церковно-религиозный (церковно-проповеднический) функциональный стиль в современном русском литературном языке? // Культурно-речевая ситуация в современной России. Вопросы теории и образовательных технологий: тез. докл. Екатеринбург, 2000.
Крысин Л. П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного русского литературного языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: памяти Т. Г. Винокур. М., 1996. С. 135-138.
Купина Н. А., Матвеева Т. В. Стилистика современного русского языка: учебник для бакалавров. М.: Юрайт, 2013. 415 с.
Официальная группа храма святителя Иннокентия, митрополита Московского [Электронный ресурс]. URL: https://www.facebook.com/groups/propovednik/?fref=nf (дата обращения: 21.05.2014).
Прохватилова О. А. Православная проповедь как феномен звучащей речи. Волгоград: Волгогр. гос. ун-т, 1999. 362 с.
Розанова Н. Н. Сфера религиозной коммуникации: храмовая проповедь // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин; Рос. акад. наук; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; Языки славянской культуры. М., 2003. С. 343-363.
Русский язык в многоречном социокультурном пространстве: монография / отв. ред. Б. М. Гаспаров, Н. А. Купина. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2014. 324 с.
English
