КОНЦЕПТ "ОТЧАЯНИЕ" В ПОВЕСТИ СТЕФАНА ЦВЕЙГА "ПИСЬМО НЕЗНАКОМКИ"
Красавский Николай Алексеевич
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Аннотация. Изложены результаты исследования концепта "отчаяние" на материале повести австрийского писателя прошлого века Стефана Цвейга "Письмо незнакомки". Установлены денотативные области концептуализации отчаяния в данной повести - 1) смерть; 2) состояние душевной опустошенности и тоски; 3) мука, мучительные переживания; 4) психофизическое состояние человека. Выявлен основной способ вербализации концепта "отчаяние" - выражение. Ассоциативно-образные признаки индивидуально-авторского концепта Стефана Цвейга в повести "Письмо незнакомки" сводятся к следующим: заплаканные глаза, слезы, мертвое тело, мерцающие свечи, сжатые от душевной боли и безысходности кулаки.
Ключевые слова и фразы: лингвоаксиология, лингвоконцептология, менталитет, вербализация, способ вербализации концепта, обозначение, описание, выражение, образ, концепт, индивидуально-авторский концепт, контекст, linguoaxiology, linguoconceptology, mentality, verbalization, metho
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Архипов Ю. И. Триумф и трагедия Стефана Цвейга // Стефан Цвейг. Нетерпение сердца. Исторические миниатюры. М.: Правда, 1982. С. 410-415.
Блинова И. С. Этнокультурная специфика концепта "старость" (на материале русского и немецкого языков) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. № 5. С. 129-132.
Бутенко Е. Ю. Концептуализация понятия "страх" в немецкой и русской лингвокультурах: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Тверь, 2006. 16 с.
Выстропова О. С. Гипербола и сравнение как способы репрезентации индивидуально-авторского концепта "любовь" в творчестве Р. Бёрнса // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 1 (76). С. 92-95.
Дженкова Е. А. Концепты "стыд" и "вина" в русской и немецкой лингвокультурах: дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2005. 236 с.
Долгова И. А. Концептуальное поле "терпение" в английской и русской лингвокультурах: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2006. 26 с.
Зубкова Я. В. Концепт "пунктуальность" в немецкой и русской лингвокультурах: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2003. 22 с.
Карасик В. И. Концепт как категория лингвокультурологии // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2002. № 1 (01). С. 14-23.
Макарова О. С. Метафорическая реализация индивидуального базисного концепта "Wahrheit" в философии Ф. Ницше // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4 (22). С. 104-106.
Мошина Е. А. Сопоставительный анализ способов объективации концептов "надежда" и "hope" в русской и английской языковых картинах мира: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 2005. 20 с.
Немецко-русский словарь синонимов. Тезаурус / сост. И. Лисовская. М.: Ин. язык, 2002. 448 с.
Несветайлова И. В. Зависть и ревность как эмоциональные концепты русской и английской лингвокультур: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2010. 23 с.
Zweig St. Brief einer Unbekannten // Zweig St. Brief einer Unbekannten. Die Hochzeit von Lyon. Der Amokl?ufer. Drei Erz?hlungen. Frankfurt a/M: S. Fischer Verlag, 1985. 164 S.
English
