ТРЕХЪЯЗЫЧИЕ КАК ОСНОВА РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО КАЗАХСТАНСКОГО ОБЩЕСТВА НА ПРИМЕРЕ ИЗУЧЕНИЯ РЕЧИ ЖИТЕЛЕЙ КОСТАНАЙСКОЙ ОБЛАСТИ
Жикеева Айгуль Римжановна
Костанайский филиал Челябинского государственного университета
Аннотация. В работе рассматриваются специфические особенности языковых проблем Республики Казахстан в соответствии с языковой политикой страны, направленной на трехъязычие, что подтверждается результатами социолингвистического исследования, проведенного среди жителей Костанайской области. Большое внимание уделяется содержанию основных этапов развития языковой политики в стране, приводятся мнения различных представителей казахстанского общества по проблеме трехъязычия.
Ключевые слова и фразы: двуязычие, казахско-русское двуязычие, трехъязычие, триединство языков, языковая картина, языковая политика, языковое регулирование, языковая ситуация, bilingualism, Kazakh-Russian bilingualism, trilingualism, trinity of languages, language worldview, lan
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л.: Наука, 1975. 275 с.
Бимендин А. Казахский язык теперь будет развиваться, даже при полном сохранении роли русского языка в Казахстане - профессор Уильям Фиерман [Электронный ресурс]. URL: http://www.inform.kz/rus/article/2292617 (дата обращения: 28.03.2014).
Вишниченко В. Национальное единство - наш стратегический выбор // Костанайские новости. 2009. 21 октября.
Ертысбаев Е. На родном языке надо думать // Казахстанская правда. 2008. 28 февраля.
Исаев М. И. К вопросу о понятии "развитие языка" // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 131-140.
Мечковская Н. Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков. Мн.: Амалфея, 2004. 368 с.
Назарбаев Н. А. Толерантность как фактор мира // Казахстанская правда. 2006. 13 июня.
Послание Главы государства Н. А. Назарбаева народу Казахстана "Казахстанский путь - 2050: Единая цель, единые интересы, единое будущее" // Наш Костанай. 2014. 21 января.
Послание Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана "Построим будущее вместе!" // Казахстанская правда. 2011. 29 января.
Послание Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу "Новый Казахстан в новом мире" (28 февраля 2007 года) // Послания лидера нации к народу / сост. Г. Т. Танибергенова, К. Т. Калилаханова, Р. Ж. Алимбеков. Астана: К?лтегін, 2008. С. 237-280.
Смагулова К. Н. Языковая ситуация в Казахстане и функционирование русского языка // Русский язык как государственный язык Российской Федерации и как язык межнационального общения в ближнем зарубежье: сб. мат. междунар. науч.-практ. конф. / сост.-ред. О. В. Гневэк. Магнитогорск: МаГУ, 2008. С. 15-20.
Сулейменова Э. Д., Шаймерденова Н. Ж. Словарь социолингвистических терминов. Алматы: ?аза? университеті, 2002. 170 c.
Чем опасно двух- и трехъязычие в Казахстане? // Караван. [Электронный ресурс]. URL: http://baursak.info/?p=31780 (дата обращения: 28.03.2014).
English
