МОДЕЛИРОВАНИЕ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ "МАЛОГО" ЯЗЫКА ПО ДАННЫМ ОБЫДЕННОГО МЕТАЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ
Александров Олег Анатольевич, Андреева Ольга Александровна
Томский политехнический университет
Томский государственный педагогический университет
Аннотация. Предлагаемая статья демонстрирует результаты полевых экспедиций, реализованных на территории Томской области с целью исследования метаязыкового сознания российских немцев. В исследовании разрабатывается источниковедческий аспект с опорой на мультиметодологический принцип современной лингвистики: посредством комбинации квалитативных и квантитативных методов полевого сбора материала рассматривается обыденная метаязыковая рефлексия информантов в качестве источника для первичной социолингвистической параметризации "малого" языка. Работа будет интересна представителям таких языковедческих дисциплин как полевая, "наивная" лингвистика, диалектология и эколингвистика.
Ключевые слова и фразы: методы полевой лингвистики, наивная лингвистика, отечественная немецкая диалектология, метаязыковое сознание билингвальных говорящих, источниковедческий аспект, methods of field linguistics, naive linguistics, national German dialectology, metalinguistic
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Александровский район [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Александровский_район_ (Томская_область) (дата обращения: 29.11.2013).
Жирмунский В. М. Проблемы колониальной диалектологии // Язык и литература. Л., 1929. Вып. 3. С. 179-220.
Кибрик А. Е. Полевая лингвистика [Электронный ресурс]. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/ lingvistika/POLEVAYA_LINGVISTIKA.html?page=0,1 (дата обращения: 29.11.2013).
Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты: коллективная монография / отв. ред. Н. Д. Голев. Кемерово: Кем. гос. ун-т, 2012. Ч. IV. 482 с.
Deminger S. Spracherhalt und Sprachverlust in einer Sprachinselsituation: Sprache und Identit?t bei der deutschen Minderheit in Ungarn. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004. S. 28-29.
Eichinger L. M., Stickel G., Plewnia A. Sprache und Einstellungen: Spracheinstellungen aus sprachwissenschaftlicher und sozialpsychologischer Perspektive. T?bingen: Narr, 2012. 321 S.
English
