ГИБРИДНОСТЬ И ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ПРЕЗЕНТАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ)
Букеева Мария Евгеньевна
Московский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье рассматривается полидискурсивность презентационного дискурса, обуславливающая комплексное использование разных видов гибридизации: сценарной, концептуальной, структурной и лексической. Гибридность отчетливо проявляется в жанровой организации презентационного дискурса. Его жанровая система способна в силу своей полифункциональности и универсальности аккумулировать знания из различных областей, которые могут быть представлены в дальнейшем в разнообразных текстах с учетом специфики типа среды - виртуальной, письменной, электронной и др., а также социокультурных параметров адресата. Анализ информационно-рекламных материалов позволяет проследить реализацию вышеперечисленных свойств.
Ключевые слова и фразы: презентационный дискурс, гибридизация, гибридность, гибридный жанр, жанр презентации, текст-репрезентант, presentation discourse, hybridization, hybridity, hybrid genre, genre of presentation, text-representant
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бейслинсон Л. С. Профессиональный дискурс: признаки, функции, нормы: монография. Волгоград: Изд-во ВГПУ "Перемена", 2009. 266 с.
Гапоненков А. А. Проблема жанрового синтеза в романах "Бесы" Ф. М. Достоевского и "Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова: дисс. … канд. филол. наук. Саратов, 1995. 198 с.
Гофман И. Представление себя другим в повседневной жизни / пер. с англ. А. Д. Ковалева. М.: Канон-Пресс-Ц; Кучково поле, 2000. 304 с.
Долгова Е. В. Лексико-фразеологические особенности речевого жанра "Портрет делового человека" в дискурсе СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21): в 2-х ч. Ч. I. С. 50-53.
Ирисханова О. К. Лингвокреативные основания теории номинализации: дисс. … докт. филол. наук. М., 2004. 332 с.
Ирисханова О. К., Ивашко Е. А. Процессы гибридизации в языке. Лексические гибриды // Языковое творчество в динамике семиотических взаимодействий. М.: ИПК МГЛУ "Рема", 2011. С. 57-74.
Оломская Н. Н. Медиапространство как поле функционирования дискурсов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 2 (13). С. 113-115.
Ширяева Т. А. Когнитивное моделирование институционального делового дискурса: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2008. 50 с.
English
