ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ИРОНИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ МЕДИА-ДИСКУРСЕ
Печенкина Полина Евгеньевна, Васильева Светлана Леонидовна
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Аннотация. Данная статья посвящена рассмотрению иронии как сложного дискурсивного феномена, проявляющегося в политическом медиа-дискурсе и реализующего его манипулятивный потенциал за счет возможности имплицитного выражения авторской оценки. Ирония выступает не только как стилистическая фигура, но как многоаспектное и многоплановое явление, которое репрезентируется в дискурсе посредством использования языковых средств лексического и синтаксического уровней, в совокупности создающих единый иронический контекст.
Ключевые слова и фразы: ирония, политический медиа-дискурс, языковые средства, манипулятивность, информационно-аналитическая статья, тропы, irony, political media-discourse, linguistic means, ability for manipulation, news and analysis article, tropes
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. 606 с.
Болотнова Н. С. О типологии регулятивных структур в тексте как форме коммуникации // Вестник Томского гос. пед. ун-та. 2011. № 3 (105). С. 34-40.
Грицанов А. А. Новейший философский словарь. Мн., 2003. 1280 с.
Кьеркегор С. О понятии иронии // Логос. 1993. № 4. С. 176-198.
Лазарева М. Е. Языковые средства выражения иронии на материале норвежских публицистических текстов: дисс. … к. филол. н. М., 2005. 198 с.
Скороходова Е. Ю. Ирония в современном медийном тексте [Электронный ресурс] // Филологические науки: Язык, речь, речевая коммуникация. 2011. № 7. URL: http://www.rusnauka.com/26_NII_2011/Philologia/7_92393.doc.htm (дата обращения: 11.11. 2013).
Bergson H. Le rire. Essai sur la signification du comique. Chicoutimi, 2002. 87 p.
Colebrook C. Irony: The New Critical Idiom. Taylor & Francis e-Library, 2005. 191 p.
Collomp F. Pouss?e d'hyst?rie anti-europ?enne chez les conservateurs anglais [Электронный ресурс]. URL: http://www.lefigaro.fr/international/2013/05/14/01003-20130514ARTFIG00567-poussee-d-hysterie-anti-europeenne-chez-les-conservateurs-anglais.php (дата обращения: 20.05.2013).
Dieu ait son ?me.. Quand cette pauvre la?cit? sert ? son corps d?fendant ? lutter contre l’enseignement de l’esprit d’entreprise ? l’?cole [Электронный ресурс]. URL: http://www.atlantico.fr/decryptage/dieu-ait-ame-quand-cette-pauvre-laicite-sert-corps-defendant-lutter-contre-enseignement-esprit-entreprise-ecole-h16-717008.html (дата обращения: 15.11.13).
Eastham A. Aesthetic Afterlives: Irony, Literary Modernity and the Ends of Beauty. London, 2011. 273 p.
Feldman J.-F. Pourquoi il faut que la droite en finisse avec ses complexes sur le lib?ralisme [Электронный ресурс]. URL: http://www.atlantico.fr/decryptage/pourquoi-droite-finisse-avec-complexes-liberalisme-jean-philippe-feldman-466623.html (дата обращения: 27.05.13).
Mialet J.-P. Dieu est-il de gauche et le Diable de droite? [Электронный ресурс]. URL: http://www.atlantico.fr/decryptage/dieu-gauche-et-diable-droite-jean-paul-mialet-426601.html (дата обращения: 22.04.13).
Muecke D. C. Irony and the Ironic. N. Y., 1982. 110 p.
Ne tirez pas sur Angela Merkel [Электронный ресурс]. URL: http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/04/27/ne-tirez-pas-sur-angela-merkel_3167686_3232.html (дата обращения: 15.11.13).
Rannou B. La v?rit? sur la Syrie [Электронный ресурс]. URL: http://www.agoravox.fr/actualites/international/article/la-verite-sur-la-syrie-120129 (дата обращения: 15.11.13).
Wilson D., Sperber D. On Verbal Irony // Irony in Language and Thought: a Cognitive Scienc Reader / edited by R. W. Jr. Gibbs, H. L. Colston. N. Y., 2007. 619 p.
Zeter G. Poutine et ses " Nachi " + qu’une Histoire d’Amour [Электронный ресурс]. URL: http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/poutine-et-ses-nachi-qu-une-123087// (дата обращения: 22.04.13).
English
