ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКАЯ СВЯЗНОСТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНООРИЕНТИРОВАННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ MISSING MANUAL)
Ульянова Ульяна Александровна
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Аннотация. Статья посвящается рассмотрению категории связности инженерного дискурса на материале новой жанровой разновидности инструкции по эксплуатации Missing Manual. Автор выделяет и анализирует связующие средства, характерные для Missing Manual, устанавливает зависимость моделей тема-рематических последовательностей от типа предъявляемой информации и проводит анализ данных моделей.
Ключевые слова и фразы: инструкция по эксплуатации, локальная и глобальная связность, тема-рематическая последовательность, service instruction, local and global connectivity, theme-rhematic sequence
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 139 с.
Олешков М. Ю. Моделирование коммуникативного процесса. Н. Тагил, 2006. 342 с.
Ульянова У. А. Missing Manual как разновидность инструкции по эксплуатации: к определению понятия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 3 (21). Ч. 1. С. 178-181.
Чубарова Ю. Е. Функционально-структурные особенности и просодические средства выражения дискурсивных элементов в англоязычном учебно-научном дискурсе: дисс.. канд. филол. наук. Саранск, 2008. 17 с.
Bloor T., Bloor M. The Functional Analysis of English. London: Arnold, 2004. 332 p.
Halliday M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. Third Edition. London: Arnold, 2004. 689 p.
Pogue D. iPhone: the Missing Manual. Third Edition. Canada: O’Reilly Media, 2009. 418 p.
Pogue D. Windows7: the Missing Manual. Canada: O’Reilly Media, 2010. 855 p.
English
