СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ СЛОВ КАК РЕЗУЛЬТАТ ФОНЕТИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ ДЕСТРУКЦИИ ИСХОДНЫХ ЛЕКСЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЙ ОБИХОДНОЙ РЕЧИ)
Малинин Борис Алексеевич
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. Статья посвящена малоисследованному в германистике вопросу создания дублетных вариантов слов путём изменения морфологической структуры или звукового облика существующих лексических единиц для получения семантико-стилистических параллелей с расширенной смысловой коннотацией. В результате анализа выявлены взаимосвязи словообразования с тенденцией к языковой экономии на фонетико-морфологическом уровне, обусловленной лингвистическими и экстралингвистическими факторами.
Ключевые слова и фразы: варианты слов, слова-дублеты, метатеза, коллоквиальный, взаимозамена, variants of words, words-doublets, metathesis, colloquial, interchanging
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антропова Н. А. Словообразование в сфере немецкой разговорной речи (на материале имени существительного). М.: Прометей, 2005. 352 с.
Коломиец Е. А. Словообразовательные тенденции в современном немецком языке молодежи: дисс. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2000. 210 с.
Шавкун Н. С. К вопросу соотношения словообразования и синтаксиса // Вопросы германской филологии. Пятигорск: ПГЛУ, 1999. Вып. 1. С. 262-281.
Behaghel O. Die deutsche Sprache. Halle (Saale): VED Max Niemeyer Verlag, 1958. 313 S.
K?pper H. Dtv-W?rterbuch der deutschen Alltagssprache. M?nchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1971. Bd. 1-2.
K?pper H. W?rterbuch der deutschen Umgangssprache. Hamburg: Claassen Verlag, 1965. Bd. III.
English
