СОНОРНЫЕ СОГЛАСНЫЕ КАК СРЕДСТВО ЭВФОНИИ ЛИЧНЫХ ИМЕН
Азнабаева Альфия Фаритовна
Башкирский государственный аграрный университет
Аннотация. Статья раскрывает степень значения фактора эвфонии имени в формировании современных антропонимиконов в условиях глобализации. Перед автором стояла задача с помощью гендерно-эмпирического исследования десяти наиболее популярных имен для новорожденных в 2012 году определить корреляции характеристик сонорных звуков в именах в неродственных языках с разными фонетическими системами и установить универсальное и идиоэтническое в особенностях оценки артикуляционного и акустического благозвучия имени.
Ключевые слова и фразы: сонорные согласные, эвфония, личное имя, фонема, краткая форма, гендерно-фонологические аспекты имянаречения, sonorants, euphony, personal name, phoneme, short form, gender-phonological aspects of naming
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Азнабаева А. Ф. Сопоставительная антропонимика: современное имянаречение в Башкортостане и в Германии. Уфа: Аэрокосмос и ноосфера, 2006. 122 с.
Алексеева Е. А. Имя собственное в аспекте отождествления (на материале французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 12 (30). Ч. 1.
Антышев А. Н. Имена. Немецкие антропонимы. Уфа: Изд-во Башкирского государственного аграрного университета, 2001. 239 с.
Десять самых популярных в мире имен в 2012 году [Электронный ресурс]. URL: http://www.babycenter.ru/ a25002923/10-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1% 8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D0%B2-%D0%BC%D0%B8%D1% 80%D0%B5-%D0%B2-2012-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83 (дата обращения: 07.11.2013).
Жовтис А. Л. Эвфония // Краткая литературная энциклопедия. М., 1975. Т. 8.
Новикова О. Н. Тенденции развития британского антропонимикона: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Уфа, 2011. 43 с.
Украинцам разрешили не переводить имена – Никола не Мыкола, Филипп не Пылып [Электронный ресурс]. URL: http://mignews.com.ua/ru/articles/120269.html (дата обращения: 25.11.2013).
Albaig?s J. M. Enciclopedia de los nombres propios. Madrid: Editorial Planeta, 1995. 589 р.
Barry H., Harper, A. S. Increased Choice of Female Phonetic Attributes in First Names // Sex Roles. 1995. Vol. 32. № 11-12. Р. 809-810.
Bloothooft G., Groot L. Name Clustering on the Basis of Parental Preferences // Names. 2008. Vol. 56. № 3. Р. 111-163.
Cutler A., Macqueen J., Robinson K. Elizabeth and John: Sound Patterns of Men?s and Women?s Names // Journal of Liguistics. 1990. № 26. Р. 471-482.
Hough C. Towards an Explanation of Phonetic Differentiation in Masculine and Feminine Personal Names // Journal of Linguistics. 2000. № 36. Р. 131-148.
Nguyen Viet K. A Cross-Cultural Approach to Personal Naming: Given Names in the Systems of Vietnamese and English [Электронный ресурс]. URL: http://sro.sussex.ac.uk/2479/ (дата обращения: 11.12.2013).
Nuebling D. Von Нorst und Helga zu Leon und Leonie: Werden die Namen immer androgyner? // Der Deutschunterricht. Friedrich Verlag, 2009. Heft 5. S. 77-83.
Nuebling D. Von Monica zu Mia, von Norbert zu Noah: Zur Androgynisierung der Rufnamen seit 1945 auf prosodisch-phonologischer Ebene // Beitr?ge zur Namenforschung. Heidelberg, 2009. Band 44. Heft 1. S. 67-110.
Oelkers S. Naming Gender. Empirische Untersuchungen zur phonologischen Struktur von Vorname im Deutschen. Frankfurt: Peter Lang, 2003. 315 S.
Slater A. S., Feinman S. Gender and the Phonology of North American First Names // Sex Roles. 1985. Vol. 13. Р. 429-440.
Thorman Y. Die Vornamengebung des Mansfelder Landes – Euphonie und Anglophilie [Электронный ресурс]. URL: http://blog.beliebte-vornamen.de/2010/11/mansfeld-euphonie-anglophilie/ (дата обращения: 20.11.2013).
Yoganarasimhan H. Identifying the Presence and Cause of Fashion Cycles in the Choice of Given Names [Электронный ресурс]. URL: http://papers.ssrn.com/so13/papers/cfm?abstract_id=2178211 (дата обращения: 11.12.2013).
English
