О ЛЕКСИКЕ "КРАТКОГО ЧЕРЕМИССКОГО СЛОВАРЯ С РОССИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ"
Сергеев Олег Арсентьевич
Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева
Аннотация. В статье рассматривается лексический состав одного из первых письменных памятников марийского языка XVIII века. Лексика словаря сравнивается с лексическими единицами других лексикографических произведений XVIII столетия, в частности со словарными материалами первой марийской грамматики (1775) и "Словарем черемисского языка с российским переводом" (1785).
Ключевые слова и фразы: лексика, словарь, памятник, грамматика, реестр, рукопись, семантика, vocabulary, dictionary, monument, grammar, registry, manuscript, semantics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Эрм. собр. № 197/I. 315 л.
Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Эрм. собр. № 216. 73 л.
Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Эрм. собр. № 218. 245 л.
Сергеев О. А. Из истории отечественной лексикографии. Словарь черемисского языка с российским переводом. Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2003. 536 с.
Сочиненiя, принадлежащiя к грамматик? черемисскаго языка. Вь Санкт-Петербург? при Императорской Академiи наукь 1775 года. 136 с.