ОТРАЖЕНИЕ ВАРИАТИВНОСТИ ГЛАГОЛОВ НА -ИЗОВА- И -ИЗИРОВА- В СЛОВАРЯХ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
Горобец Елена Анатольевна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. В статье описываются проблемы словарной подачи глаголов на -изова- и -изирова-. Существует два основных варианта описания подобных единиц в языковых справочниках: объединение в рамках одной статьи и описание в рамках разных статей. Принцип трактовки лексико-грамматического статуса таких двувидовых глаголов влияет на статистические данные по биаспективам в современном русском языке и на разработку системы отсылок в словарях.
Ключевые слова и фразы: словарь, биаспектив, двувидовость, вариативность, глагол, словарная статья, dictionary, bi-aspectual, bi-aspectuality, variability, verb, dictionary entry
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Авилова Н. С. Слова интернационального происхождения в русском литературном языке нового времени: глаголы с заимствованной основой. М., 1967. 246 с.
Большой академический словарь русского языка. М. - СПб., 2004.
Большой толковый словарь русских глаголов. Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / под ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. 576 с.
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
Горобец Е. А. Биаспективы в современном русском языке: спорные единицы // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 12 (67). Ч. 1. С. 40-43.
Горобец Е. А. Неомонимичные корреляты биаспективов в современном русском языке // Современная филология: теория и практика: материалы IX Международной научно-практической конференции (г. Москва, 2-3 октября 2012 г.). М.: Спецкнига, 2012. С. 43-46.
Горобец Е. А. Словарь "Биаспективы в современном русском языке": диагностические контексты // Филология и культурология: современные проблемы и перспективы развития: материалы I международной научно-практической конференции. М.: Перо, 2012. С. 19-25.
Горобец Е. А. Словарь "Биаспективы в современном русском языке": диагностические контексты с причастиями и деепричастиями // Современная филология: теория и практика: материалы XIV Международной научно-практической конференции. 2013. С. 97-105.
Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка: словоизменение: около 10000 слов. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Русский язык, 1980. 880 с.
Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов: около 25000 слов и словосочетаний. Изд-е 5-е, стереотип. М.: Русский язык, 2003. 855 с.
Мучник И. П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском литературном языке. М.: Наука, 1971. 298 с.
Окунева А. П. Русский глагол: словарь-справочник. М.: Русский язык, 2000. 558 с.
Сазонова И. К. Русский глагол и его причастные формы: толково-грамматический словарь. М.: Русский язык, 1989. 590 с.
Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Русский язык, 1981-1984.
Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М. - Л.: АН СССР, 1950-1965.
Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Издательский центр "Азбуковник", 2007. 1175 с.
Шелякин М. А. Категория вида и способы действия русского глагола: теоретические основы. Таллинн: Валгус, 1983. 216 с.
English
