Аннотация. Профессиональный театр в Англии существует с XVII века. С этого же времени активно формируется и английская театральная терминология, постоянно пополняясь заимствованиями. Среди театральных терминов-заимствований, вошедших в английский язык в период с XVII века по 80-е годы XX века, фиксируются многочисленные прямые и опосредованные галлицизмы, латинизмы и грецизмы, а также единицы из итальянского, немецкого и восточных языков.
|
Ключевые слова и фразы: новоанглийский драматический театр, театральная терминология английского языка, прямые заимствования, опосредованные заимствования, фонетическая ассимиляция, грамматическая ассимиляция, лексико-семантическая ассимиляция, неассимилированная лексика, внутренние и внешние факторы, обусловливающие ассимиляцию, new English drama theatre, theatrical terminology of the English language, direct borrowings, indirect borrowings, phonetic assimilation, grammatical assimilation, lexico-semantic assimilation, non-assimilated vocabulary, internal and external factors conditioning assimilation
|