Чиронов Сергей Владимирович
Московский государственный институт международных отношений (МГИМО)
Аннотация. В статье на основе корпусных данных проводится анализ иллокутивных компонентов значения японских глаголов с вопросительной семантикой. Опорными данными для этого являются актантная структура глаголов, выводимые из случаев употребления характеристики речевой ситуации, а также грамматика цитаты-вопроса. Помимо уточнения круга иллокутивных употреблений нескольких полисемичных глаголов также осуществляется обзор ряда производных глаголов, развивающих отдельные частные значения иллокуции Вопроса. Из обработанного материала делаются общие выводы об организации данного семантического поля вокруг "универсального" вопросительного глагола kiku (спрашивать) в составе нескольких специализированных, различающихся по параметрам иллокутивной ситуации.
Ключевые слова и фразы: японский язык, речевой акт, вопрос, иллокутивный глагол, актантная структура, Japanese language, speech act, question, illocutionary verb, actantial structure
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алпатов В. М., Аркадьев П. М., Подлесская В. И. Теоретическая грамматика японского языка: в 2-х т. М.: Наталис, 2008. Т. 1. 464 с.
Чиронов С. В. Японские иллокутивные глаголы в ремарочном употреблении: перспективы исследования // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч. 1. С. 197-205.
Wierzbicka A. English Speech Act Verbs: a Semantic Dictionary. Academic Press, 1987. 397 p.
???????. ?????????????????? / Ниимура И. (отв. ред.). Кодзиэн (сад слов). Толковый словарь современного японского языка. Изд-е 9-е. Токио: Иванами, 2009. 3458 с.
?????????????????. ??????????????????. ?????????. Такэси С., Кунихиро Т., Нагасима Ё., Ямада С. Значение слова (то, чего не написано в словаре). Токио: Хэйбонся, 1976. 297 с.
?????????. ???????????. ??????????. Судзуки Т., Танака К. Когда лингвистика была на высоте. Токио: Иванами, 2008. 272 с.
English
