НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБРАЩЕНИЙ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Хан Нелли Чанировна
Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана, г. Алматы, Казахстан
Аннотация. В данной статье выявляются национально-специфические особенности обращений в корейском языке. Поскольку в корейском языке личные имена практически не употребляются в качестве обращений, система обращений чрезвычайно развита и многообразна. Так, национальная специфика обращений в корейском языке в настоящей статье рассматривается на примере 26 форм обращений жены к мужу.
Ключевые слова и фразы: обращения корейского языка, корейский язык, обращения жены к мужу, выбор форм обращений, национально-специфические особенности обращений, addresses of the Korean language, Korean language, addresses of a wife to a husband, choice of forms of address, national specifics of addresses
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Джарылгасинова Р. Ш. Корейцы // Системы личных имен у народов мира. М., 1986. С. 175-183.
Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 688 с.
Новый корейско-русский словарь. Сеул: Изд-во Хангукского университета иностранных языков, 2006. 1299 с.
Скорбатюк И. Д. Некоторые аспекты выражения форм вежливости в корейском языке // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 306-319.
Холодович А. А. Очерк грамматики корейского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1954. 320 с.
?? ?? ??. ?????, ??????? (2?). 1996. (Этикет нашей речи: в 2-х т. / Чосон ильбо; Государственная Академия корейского языка. Сеул, 1996.)
Ervin-Tripp S. M. Sociolinguistics // Advances in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, 1976. Vol. 1 / ed. by J. A. Fishman. P. 15-91.
English
