ДИСТРИБУЦИЯ ПАЛАТАЛИЗОВАННЫХ СОНОРНЫХ В ВЫУЧЕННОМ ИРЛАНДСКОМ
Снесарева Марина Юрьевна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье рассматривается проблема палатализации сонорных в речи носителей ирландского языка как второго, и производится попытка выявить и описать основные особенности их дистрибуции. В речи подобных говорящих наблюдаются отклонения в дистрибуции некоторых звуков, где особый интерес представляют палатализованные и непалатализованные согласные, которые могут встречаться в позициях, где наличие или отсутствие палатализации необходимо для различения форм слова или целых слов.
Ключевые слова и фразы: палатализация, ирландский язык, второй язык, речь билингвов, кельтология, контактная лингвистика, palatalization, the Irish language, second language, speech of bilinguals, Celtic studies, contact linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондарко Л. В. Звуковой строй современного русского языка. М.: Просвещение, 1977. 175 с.
Князев С. В., Пожарицкая С. К. Современный русский литературный язык: фонетика, графика, орфография, орфоэпия. М.: Академический Проект, 2005. 320 с.
Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Общая фонетика. М.: РГГУ, 2001. 592 с.
Boersma P., Weenink D. Praat: Doing Phonetics by Computer [Электронный ресурс]. URL: http://www.praat.org/ (дата обращения: 01.11.2013).
Bunreacht na h?ireann. Constitution of Ireland. Dublin: Stationery Office, 2013. 239 s.
Hickey R. Language Use and Attitudes in Ireland. A Preliminary Evaluation of Survey Results // Sochtheangeola?ocht na Gaeilge, L?achta? Cholm Cille 39. An Daingean: An Sagart, 2009. S. 62-89.
Hickey R. The Languages of Ireland. An Integrated View // Researching the Languages of Ireland. Uppsala: Uppsala University, 2011. S. 1-45.
Hindley R. The Death of the Irish Language: a Qualified Obituary. London - N. Y.: Routledge, 1990. 335 s.
I gComhr? [Электронный ресурс]. URL: https://itunes.apple.com/ie/podcast/i-gcomhra-le-helena-king/id582689483?mt=2 (дата обращения: 24.02.2014).
Lenoach C. An Ghaeilge Iarthraidisi?nta agus a Diosc?rsa // An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa D?theangachas. Gaillimh: Leabhar Breac, 2012. S. 19-109.
? B?arra F. Late Modern Irish and the Dynamics of Language Change and Death // The Celtic Languages in Contact: Papers from the Workshop within the Framework of the XIII International Congress of Celtic Studies. Potsdam: Potsdam University Press, 2007. S. 260-269.
? Cu?v B. Irish Dialects and Irish-Speaking Districts: Three Lectures. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1951. 94 s.
? Riag?in P. Language Policy and Social Reproduction: Ireland 1893-1993. Oxford: Oxford University Press, 1997. 312 s.
English
