ДИСКУРСИВНЫЕ ЧАСТИЦЫ КАК ИНДИКАТОРЫ СОБЛЮДЕНИЯ И НАРУШЕНИЯ ВЕЖЛИВОСТИ
Авакова Марина Лазаревна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию прагматических характеристик дискурсивных частиц (‘just’, ‘simply’ ‘really’, ‘quite’, ‘nearly’) в ситуациях соблюдения и нарушения вежливости. Особое внимание обращается на оттенки значений дискурсивных частиц в различных контекстах. Выявлено, что, выступая в качестве смягчителей или акцентуаторов/максимайзеров, дискурсивные частицы функционируют в качестве индикаторов соблюдения или нарушения вежливости.
Ключевые слова и фразы: дискурсивные частицы, ликоущемляющие речевые акты, эффект смягчения, эффект усиления, вежливость, невежливость, downtoner, emphasizer, maximizer, discursive particles, offensive speech acts, downtoning effect, emphasizing effect, politeness, impoliteness, downtoner, emphasizer, maximizer
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Беляева Е. И. Принцип вежливости в речевом общении // Иностранные языки в школе. 1985. № 2. С. 12-17.
Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. 333 с.
Кузьменкова Ю. Б. Азы вежливого общения: учебное пособие. Обнинск: Титул, 2001. 112 с.
Ларина Т. В. Вежливость как отражение социально-культурных отношений (на примере английской и русской коммуникативных культур) // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М., 2003. № 4. С. 139-149.
Хесед Л. А. Категория вежливости и описывающая ее лексика // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6 (64). Ч. II. С. 195-199.
Aijmer K. English Discourse Particles. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002. 298 p.
Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 450 p.
Bushnell C. Trading Up. London, 2009. 548 p.
Culpeper J. Toward an Anatomy of Impoliteness // Journal of Pragmatics. 1996. № 25. P. 349-367.
Culpeper J., Bousfield D., Wichmann A. Impoliteness Revisited: with Special Reference to Dynamic and Prosodic Aspects // Journal of Pragmatics. 2003. № 35. P. 1545-1579.
Diamond J. Status and Power in Verbal Interaction: A study of Discourse in a Close-knit Social Network. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1996. 180 p.
Fraser B. Perspectives on Politeness // Journal of Pragmatics. 1990. № 14. P. 219-235.
Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon, 1967. 296 p.
House J., Kasper G. Politeness Markers in English and German // Conversational Routine / ed. by Florian Coulmas. The Hague: Mouton, 1981. P. 157-185.
Labov W. Intensity // Meaning, Form and Use in Context. Linguistic Applications / ed. by D. Schiffrin. Washington, DC: Georgetown University Press, 1984. P. 43-70.
Lachenicht L. G. Aggravating Language: a Study of Abusive and Insulting Language // International Journal of Human Communication. 1980. № 13 (4). P. 607-688.
Leech G. N. Principles of Pragmatics. N. Y.: Longman, 1983. 250 p.
Meier A. J. Passages of Politeness // Journal of Pragmatics. 1995. № 24. P. 381-392.
Priestley J. B. Dangerous Corner. М.: Менеджер, 1997. 208 с.
Priestley J. B. Time and the Conways. М.: Менеджер, 1997. 208 с.
Shaffer P. Five Finger Exercise. Modern English Drama. M.: Raduga Publishers, 1984. P. 33-156.
Wesker A. Modern English Plays. M.: Progress Publishers, 1966. 382 p.
Williams T. A Streetcar Named Desire. Penguin Books, Ltd., 1978. 313 p.
English
