ИСТОЧНИКИ ЭТНОСПЕЦИФИЧНОСТИ СОЗНАНИЯ И ИХ ЯЗЫКОВАЯ МАНИФЕСТАЦИЯ
Федяева Елена Владимировна
Новосибирский государственный технический университет
Аннотация. Статья посвящена вопросу взаимосвязи языка и культуры, а также способам отражения в языке особенностей географического положения, климатических условий и основного рода деятельности людей, способствующих формированию ментальности нации, культурных ценностей и коммуникативных конвенций определенного лингвокультурного сообщества. Основное внимание автор акцентирует на демонстрации взаимосвязи сознания и языка: образы сознания, сформированные в определенных условиях окружающей среды, в рамках определенной культуры проецируются в семантику языковых единиц.
Ключевые слова и фразы: этноспецифические образы сознания, ментальность, картина мира, концептуализация, ethno-specific images of consciousness, mentality, picture of the world, conceptualization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гачев Г. Д. Миры Европы. Взгляд из России. Англия, интеллектуальное путешествие. М.: Воскресенье, 2007. 688 с.
Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Евразия – космос кочевника, земледельца и горца. М.: Институт ДИДИК, 1999. 368 с.
Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Издательская группа "Прогресс", 2000. 400 с.
Карасик В. И., Прохвачева О. Г., Зубкова Я. В., Грабарова Э. В. Иная ментальность. М.: Гнозис, 2005. 352 с.
Козлова Л. А. Этнокультурный потенциал грамматического строя языка и его реализация в грамматике говорящего: монография. Барнаул: АлтГПА, 2009. 183 с.
Колесов И. Ю. Проблемы концептуализации и языковой репрезентации зрительного восприятия (на материале английского и русского языков): монография. Барнаул: БГПУ, 2008. 354 с.
Кубрякова Е. С. Языковое сознание и языковая картина мира // Филология и культура. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. Ч. III. С. 6-13.
Прохоров Ю. Е., Стернин И. А. Русские: коммуникативное поведение. М.: Флинта: Наука, 2006. 328 с.
Тань Аошуан. Китайская картина мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 240 с.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: СЛОВО, 2000. 262 с.
Amy Tan The Joy Luck Club. Lnd.: Vintage Books, 1998. 288 p.
Clarke S. Talk to the SNAIL. Ten Commandments for Understanding the French. Black Swan, 2007. 262 p.
Gavalda A. La consolante. Paris: Le Dilettante, 2008. 637 p.
Faulks S. Devil May Care. N. Y.: Vintage books, 2009. 386 p.
Faulks S. Engleby. Lnd.: Vintage Books, 2008. 342 p.
Lexis Larousse de la langue francaise. Paris: Larousse, 2002. 2109 p.
Pancol K. Les ?cureuils de Central Park sont tristes le lundi. Albin Michel, 2010. 945 p.
English
