ВАРИАТИВНОСТЬ ИНТОНАЦИОННЫХ СРЕДСТВ, УЧАСТВУЮЩИХ В ИДЕНТИФИКАЦИИ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ГОВОРЯЩЕГО
Тихонина Светлана Ивановна
Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова, Украина
Аннотация. Статья посвящена изучению интонационных особенностей актерской речи в двух вариантах английского языка, британском и американском, в аутентичном исполнении в контексте художественного фильма. Рассмотрены мелодический и темпоральный компоненты интонации, номенклатура тонов и шкал, участвующих в идентификации территориальной принадлежности говорящих.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антипова А. М. Система речевой интонации. М.: Высшая школа, 1979. 131 с.
Бабушкина Е. А. Территориальная вариативность просодии английской речи в США (экспериментально-фонетическое исследование речевого континуума по оси север - юг): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2000. 19 с.
Багмут А. І., Борисюк І. В., Олійник Г. П. Інтонація як засіб мовної комунікації. К.: Наукова думка, 1980. 125 с.
Багмут А. І., Бровченко Т. А., Борисюк І. В., Олійник Г. П. Інтонаційна виразність звукового мовлення засобів масової інформації. Київ: Наукова думка, 1994. 190 с.
Бровченко Т. А., Волошин В. Г. Методические указания по математической обработке и анализу результатов фонетического эксперимента. Одесса: ОГУ, 1986. 48 с.
Бровченко Т. А., Волошин В. Г. Обобщенный интонационный контур как форма изображения речевого сигнала // Тезисы докладов на Всесоюзной школе-семинаре АРСО-13 (г. Новосибирск, 23-28 июля 1984 г.). Новосибирск, 1984. С. 15-17.
Васильев В. А. Учебное пособие по организации, проведению и анализу итогов экспериментального исследования по фонетике английского языка. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1976. 74 с.
Златоустова Л. В. Интонация и просодия в организации текста // Звучащий текст. М.: ИНИОН АН СССР, 1983. С. 78-80.
Красильникова Е. М. Особенности просодического оформления информационных сообщений в американском варианте английского языка. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2004. С. 374-378.
Мурзинова И. А. Оценка поведения лингвокультурного типажа "Британская Королева" в индивидуальном сознаии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 2. С. 75-79.
Савина И. М. Просодический компонент культуры речи в британском варианте английского языка (экспериментально-фонетическое исследование на материале квазиспонтанной монологической речи): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1999. 24 с.
Скуланова Г. М. Региональная вариативность интонации (экспериментально-фонетическое исследование на материале англ. языка в Шотландии): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1987. 22 с.
Торсуева И. Г. Современная проблематика интонационных исследований // Вопросы языкознания. 1984. № 1. С. 116-126.
Цеплитес Л. К. Анализ речевой интонации. Рига: Зинатне, 1975. 270 с.
Шевченко Т. И. Взаимодействие социального и индивидуального в мелодике речи // Сб. науч. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М.: МГПИИЯ М. Тореза, 1985. Вып. 248. С. 96-105.
Шевченко Т. И. Социальная вариативность английской интонации: учебное пособие. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1986. 122 с.
Шевченко Т. И. Социальная дифференциация английского произношения. М.: Высшая Школа, 1990. 144 с.
Giles H. Speech Tempo // The Oxford International Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 1992. 655 p.
Labov W. Studies in Sociolinguistics by William Labov. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2001. 324 p.
O’Connor J. D. Phonetics. London: Penguin Books, 1991. 320 p.
Pellowe J., Jones V. On Intonation Variability in Tynesyde Speech // Sociolinguistic Patterns in British English / еd. P. Trudgill. London: E. Arnold, 1978. P. 101-121.
Scherer K. R. Personality Markers in Speech // Social Markers in Speech / еds. K. R. Scherer, H. Giles. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. P. 147-210.
Vishnevskaya G. M., Levina T. V. English Suprasegmental Phonetics. Ivanovo, 2007. 140 p.
English
