К ВОПРОСУ О КОСВЕННОМ ОПИСАНИИ МУЖСКИХ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
Талашова Наталия Григорьевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена описанию отрицательных эмоциональных состояний в англоязычном художественном тексте. Автор рассматривает данную проблему с грамматической точки зрения, уделяя особое внимание конструкциям, косвенно описывающим мужские отрицательные эмоции. Проводится анализ одного из самых частотных средств косвенного описания отрицательных эмоций, которым является сравнение. Учитывается использование метафоры. Внимание уделяется лексическому наполнению конструкций, которое позволяет сделать вывод о способах языковой репрезентации интенсивности эмоций.
Ключевые слова и фразы: эмоциональное состояние, грамматическая конструкция, эмоциональный фон, сравнение, объект сравнения, emotional state, grammatical construction, emotional background, comparison, object of comparison
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аллахвердов В. М. Психология. М.: Проспект, 2008. 752 с.
Гор В. П. Динамика образа личности в ментальном пространстве говорящего: автореф. дисс. … к.ф.н. СПб., 2009. 23 с.
Изард К. Э. Психология эмоций. СПб.: Питер, 1999. 464 с.
Иконников С. Н. Изучение темы "Сравнительный оборот" на факультативных занятиях // Русский язык в школе. 1969. № 1. С. 59-66.
Степанов Ю. С. Французская стилистика. М.: Высшая школа, 1965. 355 с.
Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987. 192 с.
Conan Doyle A. The Lost World and Other Stories. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1995. P. 11-182.
Crichton M. Disclosure. N. Y.: Knopf, 1994. 597 p.
Flynn V. Pursuit of Honour. N. Y.: Atria Books, 2010. 448 p.
Frank B. D. Plantation. A Lowcountry Tale. N. Y.: The Berkley Publishing Group, 2008. 608 p.
Goldberg A. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995. 271 p.
Patterson R. N. Protect and Defend. N. Y.: The Random House Publishing Group, 2000. 544 p.
Roberts N. Tribute. N. Y.: The Penguin Group, 2009. 451 p.
Robinson P. Dead Right. An Inspector Banks Mystery. London: Pan Macmillan, 2001. 374 p.
Sheldon S. The Sky is Falling. London: HarperCollins, 2000. 336 p.
Turow S. Pleading Guilty. N. Y.: Farrar Straus & Giroux, 1993. 468 p.
English
