ОБРАЩЕНИЕ К САКРАЛЬНОМУ ТЕКСТУ В ТВОРЧЕСТВЕ МИЛЬТОНА ПЕРИОДА АНГЛИЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Соколова Марина Юрьевна
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Аннотация. Христианская направленность характерна для творчества Джона Мильтона в целом. Однако период 1640-1660 годов заслуживает особого внимания. В эти годы Мильтон работал с сакральным текстом в двух направлениях: обращение к Библии как к высшему авторитету в политических трактатах и попытка поэтического переложения сакрального текста в переводах псалмов. Особое отношение к Священному Писанию и попытки его художественного осмысления во многом определят своеобразие последующих поэтических произведений, и особенно поэмы "Потерянный рай".
Ключевые слова и фразы: сакральный текст, политические трактаты, поэтические переводы псалмов, служение словом, поэтическое толкование, гармония, Природа, sacred text, political treatises, poetic translations of the Psalms, ministry of word, poetic interpretation, harmony, Natur
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: РБО, 1998. 1376 с.
Плисов Е. В. Функционально-стилистическое своеобразие типа текста "ANDACHTSBUCH" // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследовании. 2010. № 14. С. 17-24.
Соколова М. Ю. Особенности пространственно-временных характеристик поэмы Джона Мильтона "Потерянный рай": дисс. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2011. 175 с.
Milton J. A Treatise of Civil Power [Электронный ресурс]. URL: http://www.dartmouth.edu/~milton/reading_room/civil_ power/index.shtml
Sotheby S. L. Ramblings in the Elucidation of the Autogragh of Milton. L., 1861. 247 p.